Don Bigg - Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice ) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Bigg - Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice )




Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice )
Between Day and Night (Featuring Caprice)
Mabine lil wa nhar las7ab lli kano s7ab mchaw
Between day and night, the clouds that were friends have gone
Mab9awch 7dak
They're no longer there
Fi lwa9t lli konti nta baghihom bazaf
At the time when you needed them most
Homa rkhrawk
They left you
Aie lbigg da don feat lcaprice
Hey girl, this is Don Bigg featuring Caprice
B style jdid ma3zol 3la ga3 les Mc's
With a new style, unique among all MCs
Wlad l'Hay m3ak f l'mic w chad a 3chiri
The guys from the hood are with you on the mic, hold on tight
A test test 1, 2 yo
A test test 1, 2 yo
Mabine lil wanhar jam3atna l Mafia-C
Between day and night, the Mafia-C brought us together
Eh w sda9na khot
And we became true friends
Wakha lwa9t m7aka b9ina khot
Even though time has passed, we remain brothers
W lyoma l'album smito mgharba tal moot
And today the album is called "Moroccans Till Death"
Ga3 l3chrane lbigg Da Don fl'album solo
All the crazy ones, Don Bigg in a solo album
Mabine lile wa nhar
Between day and night
3chiri kan m3aya
My friend was with me
Yn3as wi bat 7adaya yo
He fell asleep and stayed by my side, yo
Sam3o had la7kaya, wa93a hnaya
Listen to this story, a true event here
Mabine lile wa nhar mat fi b7ar
Between day and night, he died at sea
24 fi 3omro sar maskina b9at fya mo
24 years old, his poor mother is left alone
Tchof waldha madfon fi 9baaar
Seeing her son buried in a grave
Fi3inha denya walat ghdar fi ghdar
The world has become treacherous, betrayal after betrayal
Safi safi
Enough, enough
T9ada sala sbar mabine lile wa nhar
He ran out of patience, between day and night
Dato lmot lli mata3lamch
The date of death that doesn't learn
Lmout lli mata3raf la f9ir la ghni
Death that doesn't distinguish between rich and poor
3lik nrapi 3lik nghani
For you I rap, for you I sing
Lmout lli ktabt 3lik nes men 3omri
Death, for whom I wrote lines from my life
Natfakar sa7bi mat
I remember my friend who died
Tan7es bi dam3a tajri fdami
I feel a tear running down my blood
Natfakar lwalid mat ytborach la7mi
I remember my father who died, may his soul rest in peace
A wa7d Yo Yo
Oh man, yo yo
Wlad l'Hay 9atala fi laklam w chad a 3chiri
The guys from the hood are killing it with lyrics, hold on tight
Ma bin lil w nhar
Between day and night
Jem3atna l Mafia-C w sda9na khot
The Mafia-C brought us together and we became true friends
Ma bin lil w nhar
Between day and night
Ma bin lil w nhar
Between day and night
Ma bin lil w nhar
Between day and night
Natfakar lwalid mat ytborach la7mi
I remember my father who died, may his soul rest in peace
Ma bin lil w nhar
Between day and night
A khoti ana mabine nhar o lile
My brothers, I'm between day and night
It's been a while since.
It's been a while since...
Kan a khoya zahi saken m3aya wast dar
My brother Zahi used to live with me in the middle of the house
It's been a while since.
It's been a while since...
Nhar o lile Mabin 7yot tibkiw 7fa o khalana bakine hna
Between day and night, lives crying, they left and we're still crying here
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Mabine lile wa nhar l'om dyal b7al bazaf la3yalat
Between day and night, the day of the funeral for many families
It's been a while since.
It's been a while since...
Mal9atch limkaniyat bach dawa o matat
They couldn't find the means for treatment and they died
It's been a while since.
It's been a while since...
Mabine lile wanhar toufi9 waldi hrab liya
Between day and night, my father's success escaped me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Mabine lile wa nhar t'hedd
Between day and night, it threatens
Li tabna f 3amro 3am ola 100
Whoever builds in his life, a year or a hundred
Ga3 lli sbar msiro 3ya
Everyone who is patient, his path is long
Mabine lile wa nharo
Between day and night
Ga3 lli 9tal ayam saharo
Everyone who kills his days in vigilance
Maskine fi l7osima
Poor guy in Al Hoceima
Rabt daro w lli fi tindof tchad ma3a9lo 3lih
He built his house, and the one in Tindouf has his mind set on it
Fi lakhyma 7asbine yamhom
In a tent, he thinks they are better than him
Msiro ytsana fih
His path is waiting for him
Mabine lile wa nhar
Between day and night
Khraj l'album
The album came out
W jina likom menkom likom malkom fikom
And we came to you, from you to you, for you in you
W lyom ma7sob 3likom
And today I'm counting on you
Mabine lile wa nhar declarat l7arab 3la l3ira9
Between day and night, declaration of war on Iraq
Tsunami drab tarf men asia dah men lkharita
Tsunami hit part of Asia, wiped it off the map
Declarat l7arb o petrole lli sag
Declaration of war and oil that fell
Kon hani mab9a lina walo nat7aydo 7ta 7na men lkharita
If it was up to me, we would have nothing left, we would also be wiped off the map
Mabine lile wa nhar l9ods ta7et bine ydihom
Between day and night, Jerusalem is under their control
Dajal mab9lo walo y7dar ytkalaf bina o bihom
Dajjal has nothing left, he speaks and takes care of us and them
Ytkalaf bikom bina o lli imano d3if
He takes care of you, me, and those with weak faith
Mabine lile wa nhar
Between day and night
Khammal daz f denya dif
The worker lives in a difficult world
Ma bine lile wa nhar
Between day and night
W lli fi tindof tchad ma3a9lo 3lih
And the one in Tindouf has his mind set on it
Ma bine lile wa nhar
Between day and night
Ma bine lile wa nhar
Between day and night
Ma bine lile wa nhar
Between day and night
Khammal daz f denya dif
The worker lives in a difficult world
Mabine lile wa nhar lwalid kan bsa7to mrad o mat
Between day and night, my father was sick and died
It's been a while since.
It's been a while since...
Mabine lile wa nhar l'ab dyal twafa
Between day and night, the day of the death
It's been a while since.
It's been a while since...
F9adt kol 7aja talzamni fi 7yati
I lost everything that mattered to me in my life
It's been a while since.
It's been a while since...
F9adt l7anane kont kanatmanah ykon 7daya
I lost the affection I wished I had
It's been a while since.
It's been a while since...
Mabine lile wa nhar kont da7k bi lile
Between day and night, I was laughing at night
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
F sba7 sba7 jraw 3liya men lkhadma
In the morning they fired me from work






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.