Текст и перевод песни Don Bigg - Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice )

Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice )

Mabine lil wa nhar las7ab lli kano s7ab mchaw
Mab9awch 7dak
Fi lwa9t lli konti nta baghihom bazaf
Homa rkhrawk

Aie lbigg da don feat lcaprice
B style jdid ma3zol 3la ga3 les Mc's
Wlad l'Hay m3ak f l'mic w chad a 3chiri
A test test 1, 2 yo

Mabine lil wanhar jam3atna l Mafia-C
Eh w sda9na khot
Wakha lwa9t m7aka b9ina khot
W lyoma l'album smito mgharba tal moot
Ga3 l3chrane lbigg Da Don fl'album solo
Mabine lile wa nhar
3chiri kan m3aya
Yn3as wi bat 7adaya yo
Sam3o had la7kaya, wa93a hnaya
Mabine lile wa nhar mat fi b7ar
24 fi 3omro sar maskina b9at fya mo
Tchof waldha madfon fi 9baaar
Fi3inha denya walat ghdar fi ghdar
Safi safi
T9ada sala sbar mabine lile wa nhar
Dato lmot lli mata3lamch
Lmout lli mata3raf la f9ir la ghni
3lik nrapi 3lik nghani
Lmout lli ktabt 3lik nes men 3omri
Natfakar sa7bi mat
Tan7es bi dam3a tajri fdami
Natfakar lwalid mat ytborach la7mi
A wa7d Yo Yo
Wlad l'Hay 9atala fi laklam w chad a 3chiri

Ma bin lil w nhar
Jem3atna l Mafia-C w sda9na khot
Ma bin lil w nhar
Ma bin lil w nhar
Ma bin lil w nhar
Natfakar lwalid mat ytborach la7mi
Ma bin lil w nhar

A khoti ana mabine nhar o lile
It's been a while since.
Kan a khoya zahi saken m3aya wast dar
It's been a while since.
Nhar o lile Mabin 7yot tibkiw 7fa o khalana bakine hna
Yeah Yeah Yeah Yeah
Mabine lile wa nhar l'om dyal b7al bazaf la3yalat
It's been a while since.
Mal9atch limkaniyat bach dawa o matat
It's been a while since.
Mabine lile wanhar toufi9 waldi hrab liya
Yeah Yeah Yeah Yeah

Mabine lile wa nhar t'hedd
Li tabna f 3amro 3am ola 100
Ga3 lli sbar msiro 3ya
Mabine lile wa nharo
Ga3 lli 9tal ayam saharo
Maskine fi l7osima
Rabt daro w lli fi tindof tchad ma3a9lo 3lih
Fi lakhyma 7asbine yamhom
Msiro ytsana fih
Mabine lile wa nhar
Khraj l'album
W jina likom menkom likom malkom fikom
W lyom ma7sob 3likom
Mabine lile wa nhar declarat l7arab 3la l3ira9
Tsunami drab tarf men asia dah men lkharita
Declarat l7arb o petrole lli sag
Kon hani mab9a lina walo nat7aydo 7ta 7na men lkharita
Mabine lile wa nhar l9ods ta7et bine ydihom
Dajal mab9lo walo y7dar ytkalaf bina o bihom
Ytkalaf bikom bina o lli imano d3if
Mabine lile wa nhar
Khammal daz f denya dif

Ma bine lile wa nhar
W lli fi tindof tchad ma3a9lo 3lih
Ma bine lile wa nhar
Ma bine lile wa nhar
Ma bine lile wa nhar
Khammal daz f denya dif

Mabine lile wa nhar lwalid kan bsa7to mrad o mat
It's been a while since.
Mabine lile wa nhar l'ab dyal twafa
It's been a while since.
F9adt kol 7aja talzamni fi 7yati
It's been a while since.
F9adt l7anane kont kanatmanah ykon 7daya
It's been a while since.
Mabine lile wa nhar kont da7k bi lile
Yeah Yeah Yeah Yeah
F sba7 sba7 jraw 3liya men lkhadma

Ma Bine LIL Ou Nhar ( Featuring Caprice )

Entre la nuit et le jour, les amis qui étaient des amis sont partis
Ils ne sont plus à tes côtés
Au moment où tu les aimais beaucoup
Ils t'ont abandonné

Eh bien, c'est le Don Bigg feat Caprice
Avec un style nouveau, isolé de tous les MC's
Les gars du quartier sont avec toi au micro, et on prend la main
Test, test 1, 2, yo

Entre la nuit et le jour, la Mafia-C nous a réunis
Oui, et on s'est soutenus, frères
Même si le temps a effacé, on est restés frères
Et aujourd'hui, l'album s'appelle "Mgharba Tal Moot"
Tous les 20 morceaux de Don Bigg sont sur l'album solo
Entre la nuit et le jour
On était là l'un pour l'autre
On s'endort et on se réveille l'un à côté de l'autre, yo
Écoute cette histoire, elle se passe ici
Entre la nuit et le jour, c'est la mort en mer
24 ans dans sa vie, il est devenu pauvre, il me reste du mo
Tu vois son fils enterré dans un tombeau
Dans cette vie, il n'y a que trahison sur trahison
Finito, finito
Il faut de la patience entre la nuit et le jour
C'est la mort que tu n'as pas apprise
La mort qui ne connaît ni pauvre ni riche
Sur toi, je pleure, sur toi, je chante
C'est la mort qui m'a volé des années de ma vie
Je me souviens de mon ami, il est mort
Je verse une larme qui coule sur mon visage
Je me souviens de mon père, il est mort, il ne protège plus ma peau
Un, yo, yo
Les gars du quartier tuent avec leurs mots, et on prend la main

Entre la nuit et le jour
La Mafia-C nous a réunis, et on s'est soutenus, frères
Entre la nuit et le jour
Entre la nuit et le jour
Entre la nuit et le jour
Je me souviens de mon père, il est mort, il ne protège plus ma peau
Entre la nuit et le jour

Frère, moi, je suis entre le jour et la nuit
Ça fait un moment.
Mon frère Zahi vivait avec moi dans la maison
Ça fait un moment.
Jour et nuit, entre les murs, les femmes pleurent, et on est restés ici à pleurer
Oui, oui, oui, oui
Entre la nuit et le jour, la vie est comme beaucoup de familles
Ça fait un moment.
Il n'a pas trouvé de possibilité de se soigner et il est mort
Ça fait un moment.
Entre la nuit et le jour, mon fils est parti, il m'a fui
Oui, oui, oui, oui

Entre la nuit et le jour, on menace
Celui qui a bâti sa vie en un an ou en 100
Tous ceux qui sont patients sont fatigués
Entre la nuit et le jour
Tous ceux qui ont tué des nuits entières
Pauvres dans la ville
Il a construit sa maison, et celui qui est propre, il garde la main sur lui
Dans la tente, on compte les jours
Il faut être patient
Entre la nuit et le jour
L'album est sorti
Et on est venus de vous, à vous, c'est votre chose, à vous
Et aujourd'hui, on vous compte
Entre la nuit et le jour, on a déclaré la guerre à l'Irak
Le tsunami a frappé une partie de l'Asie, ça a disparu de la carte
Déclaration de guerre, et le pétrole qui a disparu
Si on continue comme ça, on n'aura plus rien, on va disparaître de la carte aussi
Entre la nuit et le jour, Jérusalem est entre leurs mains
Le démon n'a plus rien à dire, il se moque de nous et d'eux
Il se moque de vous, de nous, et de ceux qui ont la foi faible
Entre la nuit et le jour
Le pauvre a passé sa vie difficile

Entre la nuit et le jour
Et celui qui est propre, il garde la main sur lui
Entre la nuit et le jour
Entre la nuit et le jour
Entre la nuit et le jour
Le pauvre a passé sa vie difficile

Entre la nuit et le jour, mon père était malade et il est mort
Ça fait un moment.
Entre la nuit et le jour, mon père est décédé
Ça fait un moment.
J'ai perdu tout ce qui me tenait à cœur dans ma vie
Ça fait un moment.
J'ai perdu la tendresse que j'espérais avoir à mes côtés
Ça fait un moment.
Entre la nuit et le jour, je riais la nuit
Oui, oui, oui, oui
Au petit matin, on m'a viré du travail