Lmeryoula - Don Bigg , Ihab Amir перевод на французский

Lmeryoula

C'est la vie, c'est la, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
مشينا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
مشينا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie

C'est la, c'est la, c'est la vida
الدار گاع ما بعيدة
ديما لايحينا للقنت
واخا نكونو في يدنا
بزز منا خوينا بلادنا
بعدنا عليها حيت دفلاتنا
تعاملنا معاكم بسكاتنا
وغير الميمة اللي بكاتنا
وسالا سلالي الصبر وگاع ما بغيت
تا حاجة مليت
منكم گاع ما بقيت
نآمن بكتوبة نحلموا بالتوبة
الحجرة مكتوبة حيت
كانبانوا ليكم بحال الميكروبات
وغانويلوي ميكروبات نيت نيت نيت
نزيدو نزيدو نبانو
إلى خدينا المال والبانون
حگرتونا بالقانون وقلبتو علينا ملي
سكاتنا اللي بدا بحالنا غرق وخلانا
نبيعو فكلشي باش ما نفوتو الحنانة

C'est la vie, c'est la vie
سالينا الصبر وغير أري
تاحنا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
سا سالينا الصبر وغير أري
تاحنا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie

وها وانا وحدي نعوم في بحري ها
فينك آ زهري
الحنانة مغبونة في ضهري واه
حياتي مريولة
آم يا المريولة آه يا المريولة
يا المريولة واو واو واو يا المريولة
تاحنا نديرو فلوسنا
نصوفيو تاحنا ريوسنا
تاحنا بغينا بلادنا تكبر بينا
وگاعما دوزنا
بغاكوم ربي تكونوا حسن منا وطغاو علينا
لي ما عندو حنينو لي ما عندو رحيم
لي ما عندو حنينو لي ما عندو رحيم
لي ما عندو حنينو لي ما عندو رحيم
لي ما عندو حنينو لي ما عندو رحيم
ها هاكدا بغات لوقت
بغينا بغينا بغينا بغيناها
درنا جهة الحق
وبغينا بغينا بغينا بغيناها
هاكدا بغات لوقت
وبغينا بغينا بغينا بغيناها
درنا جهة الحق
وبغينا بغينا بغينا بغيناها (اليساعة قالوا)

C'est la vie, c'est la, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
مشينا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
مشينا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
مشينا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie

C'est la vie, c'est la vie
سالا سالينا الصبر وغير أري
تاحنا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
سا سالينا الصبر وغير أري
تاحنا گاع ما بغينا نسوجو لفيراري
وغير الميمة لضحكت c'est la vie

Lmeryoula

C'est la vie, c'est la, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie

C'est la, c'est la, c'est la vida
La maison n'est pas si loin
Toujours nous conduisant à la prière
Même si nous sommes dans nos mains
Nos frères nous grondent, notre pays
Nous sommes encore là, parce que nous sommes toujours les mêmes
Nous te traitons avec silence
Et ma mère est celle qui nous a pleurés
Et nous avons attendu patiemment, et je n'ai rien voulu
J'en ai assez de tout
Je n'ai plus rien à faire de vous
On croit à l'écriture, on rêve de la repentance
La pierre est écrite, car
Vous vous voyez comme des microbes
Et nous allons les anéantir, ces microbes, vraiment vraiment vraiment
Nous allons nous montrer, nous allons nous montrer
Si nous avons de l'argent et que nous sommes visibles
Vous nous avez opprimés par la loi et vous vous êtes retournés contre nous quand
Notre silence a commencé comme nous, il s'est noyé et nous a laissés
Vendre tout pour ne pas être dans la misère

C'est la vie, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie

Et me voici seul, naviguant sur ma mer
Où es-tu, mon amour ?
La misère est gravée sur mon dos, ah
Ma vie est une serviette
Oh ma serviette, oh ma serviette
Oh ma serviette, ouais ouais ouais, ma serviette
Nous allons faire notre argent
Nous allons sauver nos têtes
Nous voulons que notre pays grandisse avec nous
Et nous avons tout traversé
Nous voulons que vous soyez meilleurs que nous, Dieu, et que vous nous dominiez
Celui qui n'a pas de compassion, celui qui n'a pas de pitié
Celui qui n'a pas de compassion, celui qui n'a pas de pitié
Celui qui n'a pas de compassion, celui qui n'a pas de pitié
Celui qui n'a pas de compassion, celui qui n'a pas de pitié
C'est comme ça que le temps veut
Nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons
Nous avons fait le droit chemin
Et nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons
C'est comme ça que le temps veut
Et nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons
Nous avons fait le droit chemin
Et nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons, nous le voulons (ils ont dit l'heure)

C'est la vie, c'est la, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie
C'est la vie, c'est la, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie

C'est la vie, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
Nous avons attendu patiemment, mais rien ne change
Nous avons marché, nous ne voulions pas construire une Ferrari
Et ma mère a souri, c'est la vie