Текст и перевод песни Don Bigg - 1983 ... 2006
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1983 ... 2006
1983 ... 2006
Yes
it
was
m'y
way
فهمتني
Да,
это
был
мой
путь,
поняла?
إيو
Fan
أعطيني
ذاك
لBIG
بلعربية
خويا
Эй,
фан,
дай
мне
этот
бит
по-арабски,
братан!
هاه
هاه
هاه
هاك
هاك
هاك
هاك
هاه
Ха-ха-ха,
на,
на,
на,
на,
ха!
هزيت
أستيلو
باقي
ملون
ماعرف
نكتب
Взял
ручку,
она
все
еще
рисует,
я
не
умею
писать.
وش
ت
بزوين
بلخايب
بلي
بكاني
ولحسب
Что
с
тобой,
красавица,
с
этими
плохими
парнями,
которые
заставляют
меня
плакать
и
считать?
عا
طرف
صباح
ذاك
شي
لي
فرحني
ماركب
На
краю
утра
то,
что
радует
меня,
не
складывается.
جمعت
صباعي
فوق
ورقة
وبديت
صورت
حياتي
مدرب
Собрал
пальцы
над
листом
и
начал
рисовать
свою
жизнь,
как
тренер.
1983
casa
شافتني
فصباح
مجموع
مابين
يدين
1983,
Касабланка
увидела
меня
утром,
собранного
в
руках
матери.
لواليدة
هاه
ولوالد
كي
فرح
Мама,
вот,
и
папа,
как
рад!
ماكش
عارف
بلي
البكية
ألي
خرجت
بيها
ذاك
نهار
Ты
не
знаешь,
что
слезы,
с
которыми
я
вышел
в
тот
день,
مازال
غاتتبعني
أيام
و
أيام
ولعيشة
مازال
تحرار
Все
еще
будут
преследовать
меня
дни
и
дни,
а
жизнь
все
еще
будет
трудной.
85
تعلمت
نمشي
فطريق
لمحفرة
ديال
روش
85-й,
научился
ходить
по
ухабистой
дороге
Рош.
يدي
فيد
لي
رابتني
ياخوتي
ماتغروش
Рука
об
руку
с
теми,
кто
воспитал
меня,
братья,
не
ошибайтесь.
ماعمري
ماتربيت
في
villa
ولا
فquartier
دلهبال
Я
никогда
не
рос
на
вилле
или
в
богатом
квартале.
ماعمري
صغري
شفت
لفيتو
ولا
عشت
فلكريان
В
детстве
я
никогда
не
видел
роскоши
и
не
жил
в
достатке.
88
قريت
مع
لي
لاباس
عليهم
وتشوف
88-й,
учился
с
теми,
кто
получше,
и
видишь
الفرق
بيني
وبينهم
كان
كبير
فلمصروف
Разница
между
мной
и
ими
была
велика
в
карманных
деньгах.
95
قريت
مع
لي
مقودة
عليهم
وتشوف
95-й,
учился
с
теми,
кто
похуже,
и
видишь
الفرق
مابيني
وبينهم
كان
كبير
فلخوف
Разница
между
мной
и
ими
была
велика
в
страхе.
حياتي
كلها
وكيف
مابغيت
كولفا
مقودة
وحتى
عيت
Вся
моя
жизнь,
как
я
хотел,
полна
проблем
и
я
устал.
لمهيم
داكشي
لي
وصلت
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way
Главное,
чего
я
достиг,
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way.
13
عام
هربت
مدار
وبت
فزنقة
ليلة
В
13
лет
сбежал
из
дома
и
провел
ночь
на
улице.
ذيك
ليلة
دا
ستعلمت
حوايج
أثمان
В
ту
ночь
я
узнал
дорогие
вещи.
أولهم
بلي
الخوف
مابقاش
وبلي
غيرة
بحيرة
Первая
из
них
— то,
что
страх
исчез,
и
что
ревность
— как
озеро.
باكيت
بيها
لي
والدوني
واليوم
عليها
حشمان
Я
скрыл
это
от
родителей,
и
сегодня
мне
стыдно
за
это.
97
بديت
ف
rap
ه
غير
كانغني
97-й,
начал
читать
рэп,
просто
пел.
Groupe
من
هنا
groupe
ملهيه
باغي
نعيق
على
القحاب
Группа
здесь,
группа
там,
хотел
кричать
на
шлюх.
من
بعد
عرفت
لي
لقبتهم
Потом
узнал,
что
те,
кого
я
называл
قحاب
طالعو
أحسن
مني
ألي
غلط
فيها
تسمحليا
Шлюхами,
стали
лучше
меня,
те,
кого
я
обидел,
простите
меня.
دابا
عرفت
غير
كانت
تنصحاب
Теперь
я
понял,
что
просто
ошибался.
1999
أول
مرة
sur
scène
1999-й,
первый
раз
на
сцене.
أ
دراري
كلشي
سول
l
BIGG
كيفاش
عمرك
ماكميتي
Ребята,
все
спросили
Бигги,
как
ты
никогда
не
блевал?
الMicro
جيبه
خاسر
الحطة
هو
ولعضة
بسنان
Микрофон,
как
потеря,
он
и
укус
зубами.
لحمي
بورش
ملي
سمعت
لجمهور
غاوت
سميتي
Мурашки
по
коже,
когда
услышал,
как
толпа
кричит
мое
имя.
2001
مافي
حتى
ماتو
طلعنا
للBoulevard
2001-й,
ничего
не
умерло,
мы
вышли
на
Бульвар.
رجعنا
كيف
مامشينا
دياله
زعمة
كلشي
ماحتار
Вернулись
так
же,
как
ушли,
типа,
все
в
порядке.
أحنا
مقودين
ولا
مقودة
علينا
كلشي
كاعي
Мы
крутые,
или
нас
считают
крутыми,
все
смотрят.
تمة
عرفنا
بلي
ربحنا
جمهور
كبير
ذاك
نهار
Тогда
мы
поняли,
что
завоевали
большую
аудиторию
в
тот
день.
حياتي
كلها
وكيف
مابغيت
كولفا
مقودة
وحتى
عيت
Вся
моя
жизнь,
как
я
хотел,
полна
проблем
и
я
устал.
لمهيم
داكشي
لي
وصلت
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way
Главное,
чего
я
достиг,
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way.
2006
l'album
f
Solo
مغاربة
تالة
موت
2006-й,
сольный
альбом,
марокканцы
до
смерти.
2007
غادي
نكمل
ليلة
ماشي
بلموت
2007-й,
буду
продолжать
ночью,
не
смертью.
ويلا
جات
مرحبا
بها
لمهيم
غانكون
И
если
она
придет,
добро
пожаловать,
главное,
я
буду.
خليت
لخوة
حياتي
فوق
دق
الكايا
Оставил
братьев
своей
жизни
на
бите.
Salut
ليوم
لقاع
لي
وقفوا
معايا
Привет
всем,
кто
поддерживал
меня.
لقاع
لي
حاسو
بكل
حرف
اليوم
خرج
من
فمي
Всем,
кто
чувствует
каждое
слово,
которое
сегодня
вышло
из
моих
уст.
لقاع
لعشران
لي
تامرا
ضربوا
معايا
Всем
друзьям,
которые
всегда
были
со
мной.
ولقاع
لي
معمرين
دال
les
FAQ
والمستقبل
المخبي
И
всем,
кто
заполняет
FAQ
и
скрытое
будущее.
هاذا
track
لقاع
لي
حس
براسو
بين
سطوري
Этот
трек
для
всех,
кто
почувствовал
себя
между
моих
строк.
لقاع
لي
بغا
يعرف
ال
BIGG
The
don
واش
في
قالبوا
Всем,
кто
хочет
знать,
Бигги
Дон
ли
в
своей
форме.
حياتي
كلها
سواتشا
خاسرة
بلا
موري
Вся
моя
жизнь
— сломанные
часы
без
батарейки.
قبلتوا
عليا
مرحبا
مقبلتوش
عليا
قلبوا
Приняли
меня
— добро
пожаловать,
не
приняли
— уходите.
Chéchéchéché
chéchéché
هاي
خويا
Че-че-че-че,
че-че-че,
эй,
братан!
لقاع
لي
وقفوا
معايا
اليوم
نبدأ
ب
les
Fans
Всем,
кто
поддерживал
меня,
сегодня
я
начну
с
фанатов.
عطيني
ذاك
Refrein
خويا
Дай
мне
этот
припев,
братан!
حياتي
كلها
وكيف
مابغيت
كولفا
مقودة
وحتى
عيت
Вся
моя
жизнь,
как
я
хотел,
полна
проблем
и
я
устал.
لمهيم
داكشي
لي
وصلت
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way
Главное,
чего
я
достиг,
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way.
حياتي
كلها
وكيف
مابغيت
كولفا
مقودة
وحتى
عيت
Вся
моя
жизнь,
как
я
хотел,
полна
проблем
и
я
устал.
لمهيم
داكشي
لي
وصلت
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way
Главное,
чего
я
достиг,
WoWoWo
dididididididi
did
it
m'y
way.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.