Текст и перевод песни Don Bigg - 6 - Chno Ndir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
6 - Chno Ndir
6 - Chno Ndir
Yeah,
lessa9to
lihoum
smiya
Ouais,
je
les
entends
parler
de
moi
B7al
bzaf,
la
7a9,
mo3a9
Comme
beaucoup,
sans
raison,
sans
raison
Fin
kayna,
ach
bghat
t'3ni
Où
sont-ils,
que
veux-tu
dire
Man,
sma3hom
ach
kay'goulou
Mec,
écoute
ce
qu'ils
disent
Lessa9to
liya
smiyt
mo3a9
we
nsitou
smiyti
Ils
m'ont
donné
un
surnom
stupide
et
ont
oublié
mon
vrai
nom
Smiyti
ga3
ma
kat'hemkom
Mon
nom,
c'est
tout
ce
qui
vous
intéresse
Ma
bghitouch
t'choufou
niyti
Vous
ne
voulez
pas
voir
ma
vraie
nature
Bladi
3liya
ba3datkom
Mon
pays
m'a
mis
à
l'écart
de
vous
Lessa9to
liya
smiyt
mo3a9
we
nsitou
smiyti
Ils
m'ont
donné
un
surnom
stupide
et
ont
oublié
mon
vrai
nom
Smiyti
ga3
ma
t'hemkom
Mon
nom,
c'est
tout
ce
qui
vous
intéresse
Ma
bghitouch
t'choufou
niyti
Vous
ne
voulez
pas
voir
ma
vraie
nature
Bladi
3liya
ba3datkom
Mon
pays
m'a
mis
à
l'écart
de
vous
Koulkom
kat'choufou
choufa
na9sa
7it
ma
ki
chbahch
likoum
7it
Vous
regardez
tous
avec
un
regard
incomplet
parce
que
ça
ne
vous
ressemble
pas,
parce
que
Fih
7aja
na9sa
imken
ma
msowa9ch
likoum
7it
Il
y
a
quelque
chose
qui
manque,
peut-être
que
ça
ne
vous
plaît
pas,
parce
que
Semitou
3lih
mo3a9
ta-ta
7ad
fikoum
ma
3a9
Ils
m'ont
appelé
idiot,
aucun
d'entre
vous
n'est
intelligent
Da-dakchi
li
fikoum
zayed
l'tawa7id
ma
la9
C'est
ce
qui
vous
pousse
à
la
folie,
vous
n'avez
pas
trouvé
We
chkoun
fikoum
ghay'li9
ila
gelbkoum
ma
fa9
Et
qui
d'entre
vous
va
se
réveiller
si
votre
cœur
ne
se
réveille
pas
Me-meli
ki
7ess
b'di9
chaf
likoum
da7ka
dyal
nifa9
Comme
si
j'avais
ressenti
de
la
tristesse,
j'ai
vu
votre
sourire
hypocrite
We
chkoun
fikoum
ghay'fi9
me-men
l'gelba
9bel
ma
y'dou9
Et
qui
d'entre
vous
va
se
réveiller
du
cœur
avant
de
goûter
Na9ss
li
y'khalih
y'7ess
b'nass
li
nfoushoum
dima
l'fou9
Quelque
chose
qui
le
fait
se
sentir
comme
les
gens
qui
ont
toujours
leur
âme
en
haut
Twad3o
l'Allah
ra
7na
kamlin
we
ma
kamlinch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
complets
et
nous
ne
sommes
pas
complets
Twad3o
l'Allah
ra
7na
dayzin
we
ma
dayminch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
là
et
nous
ne
sommes
pas
là
La
bghitou
t'7aydo
na9s
na9sou
men
zyada
fikoum
Si
vous
voulez
enlever
des
défauts,
enlevez-les
de
votre
excès
Bghitou
ghi
chemch
f'ta9s
7diw
l'chta
la
dikoum???
jem3o
chwiya
dl'fchouch
Vous
voulez
juste
du
soleil
en
hiver,
prenez
l'hiver
pour
vous
???
rassemblez
un
peu
de
bois
Deri
ki
ti7
fl'3am
ta
droj
f'lycée
ma
y'7aydouch
Un
enfant
qui
tombe
dans
la
rue
ou
à
l'école
ne
se
lève
pas
Twad3o
l'Allah
ra
7na
kamlin
we
ma
kamlinch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
complets
et
nous
ne
sommes
pas
complets
Twad3o
l'Allah
ra
7na
dayzin
ma
dayminch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
là
et
nous
ne
sommes
pas
là
Koulkom
3atyinha
ghi
l't7anziz
fih
hada
na9sah
yedih
Vous
tous,
vous
ne
faites
que
l'humilier,
il
a
une
main
qui
lui
manque
Chouf
hada
na9sah
rejlih
nari
ma3andouch
3aynih
la
Regarde,
il
lui
manque
un
pied,
il
n'a
pas
d'œil,
non
Hada
na9sou
sba3
ma
banch
likoum
zwin
Il
lui
manque
sept,
vous
ne
voyez
pas
qu'il
est
beau
Nari
ntouma
mrad???
kat'9echrou
fih
Vous
êtes
malades
???
Vous
vous
en
moquez
Tfou
3la
cha3b
li
ma
y'7taremch
khouh
Foutre
sur
les
gens
qui
ne
respectent
pas
leurs
frères
Ha
li
chad
tobiss
we
ga3
ma
tsow9o
Celui
qui
a
attrapé
un
bâton
et
ne
vous
a
jamais
vendu
Ha
li
ghadi
we7do
we
bghaw
y'9awlbouh
Celui
qui
est
parti
seul
et
qu'ils
ont
voulu
changer
Ha
li
ban
lihoum
d3if
we
nwaw
y'chefrouh
Celui
qui
leur
a
semblé
faible
et
qu'ils
ont
voulu
opprimer
Twad3o
l'Allah
ra
7na
kamlin
we
ma
kamlinch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
complets
et
nous
ne
sommes
pas
complets
Twad3o
l'Allah
ra
7na
dayzin
we
ma
dayminch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
là
et
nous
ne
sommes
pas
là
Bghitou
ghi
wladkoum
y'kounou
s7a7
lakhrin???
Vous
voulez
juste
que
vos
enfants
soient
plus
forts
que
les
autres
???
We
y'tfarg3ou
b'nisba
likoum
7na
ghir
kan'reg3o
Et
qu'ils
se
démarquent
pour
vous,
nous
ne
faisons
que
revenir
Mo3a9
machi
smiya
cliché
lessa9toh
Idiot
n'est
pas
un
nom
cliché
que
j'ai
entendu
Ga3
ma
dertou
niya
khaybin
ma
zda9touch
Peu
importe
ce
que
vous
avez
fait,
vous
n'avez
pas
goûté
Twad3o
l'Allah
ra
7na
kamlin
we
ma
kamlinch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
complets
et
nous
ne
sommes
pas
complets
Twad3o
l'Allah
ra
7na
dayzin
ma
dayminch
Soumettez-vous
à
Dieu,
nous
sommes
là
et
nous
ne
sommes
pas
là
Yeah,
lessa9to
liya
smiyt
mo3a9
we
nsitou
smiyti
Ouais,
ils
m'ont
donné
un
surnom
stupide
et
ont
oublié
mon
vrai
nom
Smiyti
ga3
ma
kat'hemkom
Mon
nom,
c'est
tout
ce
qui
vous
intéresse
Ma
bghitouch
t'choufou
niyti
Vous
ne
voulez
pas
voir
ma
vraie
nature
Yo,
bladi
ba3datkom
Yo,
mon
pays
m'a
mis
à
l'écart
de
vous
Lessa9
liya
smiya
smiya
Ils
m'ont
donné
un
surnom,
un
surnom
Lessa9
liya
smiya
smiya
Ils
m'ont
donné
un
surnom,
un
surnom
Lessa9to
liya
smiya
smiya
Ils
m'ont
donné
un
surnom,
un
surnom
Lessa9to
liya
smiyt
mo3a9
man
Ils
m'ont
donné
un
surnom
stupide,
mec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.