Текст и перевод песни Don Bigg - 7 - Would Zen9a

7 - Would Zen9a

Ah! yeah!
Ara dakchi
Emm!

Kaychof f darhom lil ga3ma bgha yfi9
Njom li chafha ghir men yeddin bbah tserfi9
Bbah skayri, la7o f zen9a
7walo maylin la7o men ben9a
L bni9a, chaddo merd ddi9a
F zebbala kaydor kaydreb lkarfi f swi9a
Wach bghiti bghiti lflous, la, safi sir gles, la
Bghiti bghiti doz, 7ol lfkhad w 9te3 l7ess ah!
Kaychof s7ab sserf mkharjin wladhom
Double V f l7dida f lmaghreb rachguin wtadhom
Wli ddahom ddahom, wli nsahom nsah
Wli dahom nfahom w lmskin rah 3essas
Wach yfter wach yfi9 laghad lih
Wach meli kaydozo l7nach ghadi ylwiw 3lih
Hadi 7kaya dial wahd men wlad zen9a
Darlih 7it mmo matet f lowl d l7al9a

Sba7 wlil (chayf drari)
5 snin (silisyoun)
West jradi (dima mkali)
Mkaslin (belma3joun)
Bnadm 7ay (bnadm miyet)
Kolchi yne3et (ha lme3foun)
Kolchi khayf (men lme3foun)
Kolchi y3ayr (f lme3foun)

Coma! (chofo drari)
Coma! (tay7in fiha)
Coma! (chofo drari)
Coma! (3aychin biha)
Coma! (ha li 7ay)
Coma! (ha li miyet)
Coma! (ha li skhet)
Coma! (ha li mniyech)

Chkon Chkon gal hadderri lbtayt
F lme7kama li chafo kaygol ghir dalmo
Dreb dreb 9a9a, dreb dreb 9a9a
Nad 9tel 9tel mmo, nad 9tel 9tel mmo
Lil ta7 bda kay7lem, kyachof raso ta7 rkabih 3amrin dem
Haz 17 w baghi yfhem, ga3ma ma 7as ghir 7as braso 7chem
Ga3ma ma 7as ghir 7as braso ndem
Bgha y3ref gha dialmen dem
W lbkya f 7la9mo katg'hem
Dmou3 f 3inih b7al ssem, kaydour f zen9a
Hedra ga3 ma fhem ghi kaybrguem
W b9a 9albha makaynch li yddiha fih ga3
3la sserf ah
Ychri fel [?] 9ra m3a 9rano f lmedrasa bchla tri9 l7chich ba3
Hadi 7kaya dial wahd men wlad zen9a
7ta howa b7al mmo mat f lekher d l7al9a

Sba7 wlil (chayf drari)
5 snin (silisyoun)
West jradi (dima mkali)
Mkaslin (belma3joun)
Bnadm 7ay (bnadm miyet)
Kolchi yne3et (ha lme3foun)
Kolchi khayf (men lme3foun)
Kolchi y3ayr (f lme3foun)

Coma! (chofo drari)
Coma! (tay7in fiha)
Coma! (chofo drari)
Coma! (3aychin biha)
Coma! (ha li 7ay)
Coma! (ha li miyet)
Coma! (ha li skhet)
Coma! (ha li mniyech)

Coma! (chofo drari)
Coma! (tay7in fiha)
Coma! (chofo drari)
Coma! (3aychin biha)
Coma! (ha li 7ay)
Coma! (ha li miyet)
Coma! (ha li skhet)
Coma! (ha li mniyech)

Koulchi tay7 coma
Maghreb tay7 coma
Drari tay7a coma

7 - Would Zen9a

Ah! oui!
Ara dakchi
Emm!

Il regarde de haut tous ceux qui veulent se réveiller
Il ne voit les étoiles que de ses deux yeux, il s'est égaré
Il est dans la rue, il a perdu sa voie
Ils ont essayé de le guider, il a perdu son chemin
A cause de toi, il s'est retrouvé au fond du trou
Il erre dans les poubelles, il frappe des clous dans le bois
Tu veux de l'argent, non, vas-y, reste assis, non
Tu veux le pouvoir, mets ton pied sur le gaz et coupe le sentiment, ah!
Il voit ses amis s'enrichir et sortir leurs enfants
Double V dans le métal au Maroc, ils sont riches et ils ont tout
Et ceux qui les ont conduits, et ceux qui les ont oubliés, oubliés
Et ceux qui les ont conduits, ils les ont soutenus et le pauvre est un poids
Est-ce qu'il va se battre, est-ce qu'il va se réveiller demain pour lui
Est-ce que lorsqu'ils prendront le pouvoir, ils se retourneront contre lui
C'est l'histoire d'un enfant de la rue
Il est né parce que sa mère est morte dans le premier épisode

Matin et soir (il voit des enfants)
5 ans (sans ressources)
Ouest sauvage (toujours méchant)
Ils sont en difficulté (avec la pâte)
Un être vivant (un être mort)
Tout le monde se moque (voilà le menteur)
Tout le monde a peur (du menteur)
Tout le monde insulte (le menteur)

Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils tombent dedans)
Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils y vivent)
Coma! (voilà celui qui vit)
Coma! (voilà celui qui est mort)
Coma! (voilà celui qui est parti)
Coma! (voilà celui qui n'est pas)

Qui Qui a dit que ce petit garçon est un voyou
Au tribunal, ceux qui l'ont vu ne disent que des mensonges
Coup de poing coup de poing, coup de poing coup de poing
J'ai tué j'ai tué ma mère, j'ai tué j'ai tué ma mère
La nuit, il commence à rêver, il se voit sous ses genoux, couvert de sang
Il a 17 ans et veut comprendre, il n'a jamais ressenti que son cœur était rempli de chagrin
Il n'a jamais ressenti que son cœur était rempli de regrets
Il veut savoir d'où vient ce sang
Et les pleurs sur son visage l'étouffent
Des larmes dans ses yeux comme du poison, il erre dans la rue
Le langage qu'il ne comprend pas le fait hurler
Et son cœur n'a plus personne pour le prendre dans ses bras
A cause de l'argent, ah
Il achète de la [?], il étudie avec ses amis à l'école, par quel chemin la drogue est-elle vendue
C'est l'histoire d'un enfant de la rue
Lui aussi, comme sa mère, est mort dans le dernier épisode

Matin et soir (il voit des enfants)
5 ans (sans ressources)
Ouest sauvage (toujours méchant)
Ils sont en difficulté (avec la pâte)
Un être vivant (un être mort)
Tout le monde se moque (voilà le menteur)
Tout le monde a peur (du menteur)
Tout le monde insulte (le menteur)

Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils tombent dedans)
Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils y vivent)
Coma! (voilà celui qui vit)
Coma! (voilà celui qui est mort)
Coma! (voilà celui qui est parti)
Coma! (voilà celui qui n'est pas)

Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils tombent dedans)
Coma! (regarde les enfants)
Coma! (ils y vivent)
Coma! (voilà celui qui vit)
Coma! (voilà celui qui est mort)
Coma! (voilà celui qui est parti)
Coma! (voilà celui qui n'est pas)

Tout le monde est dans le coma
Le Maroc est dans le coma
Les enfants sont dans le coma