Текст и перевод песни Don Bigg - Outro

Outro

Lah ykemel 3lik
Denya w akhira
Album sala khouya
Mgharba tal mout khouya
2006 wlyom wsalt
Lwahd no9ta li makntch n9dr nwsel liha
Bla bzaf d drari
Bzaf d nas li 3awnoni men lowl hta lekher
Fhemtini
Men khouya sghir l walid lwalida
Ga3 li wgfo m3aya lyom
Ndoz men studio dial Fnaire
Ndoz l studio 3ndi f dar
Ndoz lga3 l3chran li wgfo m3aya
Li 3tawni matos bach kemlt hadchi fhemtini
Li kifma kan l7al bkhayb dialhom wla b zwin
Khlawni nzid l gdam
Khlawni nzid lgdam mn na7iyt rap men na7iyt les instrus
Men na7iyt bzaf d l7wayj
Machadch wr9a bin ydiya kangol hadchi
Kangolha direct men l galb
Ghir bach ngolkom maknkdebch f dakchi li kangol
Maknkdbch fdakchi li 7ettit likom
Ila 3titkom morsowati 7it
Bghit nwosel 7yati l bzaf d nas
Li makay3rfonich ymkn,
Li 3rfoni men ch7al hadi, wla ymken li y3rfoni be3d
Ga3 nas li kaysifto lina messajat bach y3awnona
Li kaysifto lina l′email f site finma kan
Men Tanja men Asfi Fes Meknes Marrakech
Maymknch lya njbed ga3 lmdoun
7it sara7a wslt l wahd l7aja
Li l9it bzaf d nas li makan3rfhomch 3awnoni bjehd
3awnoni ghir b kelma zwina kifma 3awnoni b critique
3awnouni f bzaf d l7wayj khouya

-Ayo Bigg! JO m3ak rani tsenet l
Album mgharba tal mout dakchi mzian peace
-Ayo Bigg! K-libre hna m3ak 9mm sme3t l'album dakchi top ma3ndi
Maysalk a khouya lah ykemel 3lik bikhir w
Nchalah yjib m3ah ouf f rap maghribi fel3alam top thalla
-Ayo Bigg! sme3t l′album dialk ah 7ega 3amayn hadi
-Ayo Bigg! tbarklah 3lik akhouya album mfarga3 peace
-Wa Taoufik: hada l'album dialk rah rah
Sme3to rah zwin walkin mafhmt fih hta zefta
-Allo Bigg: hada Lotfi, ten 3iytlk wmal9itkch,
Lmohim bghit nhder 3la album dialk dakchi zwiwen tbarklah wa3r
Walkin nkhaf 3lik men l7ebs, 7awel tziyer, ziyer chwya f lkalimat
-Allo Bigg: Loubna hadi, lmouhim rah taselt bik wmal9itkch f...
Bghit ghir nhder chwya 3La l'album dialk tbarklah 3lik dakchi howa
Hadak, bghit ghir ngol 7agga rak kat7ger
Wajme3 rask chwya wakha hakkak rak walo rak tal3ba
-Ayo Bigg: Younes hada, fink asahbi men sba7 wana ntsenak f derb,
Ta malk fin ghberti,
Lmohim ana dezt 3ndk wmal9itkch,
W l′album yalah sme3to gbila, a mhiyeb asahbi
-A dak jifa mazal tafi portable wa lmohim rah sme3t album dialk
W3jbni wakha fih chi klam 9asse7
Wlkin, Lah ykemel 3lik denya w akhira
-A fin a rebbek, tbarklah 3lik l′album rah mhellel kemmel a sat
3ndak twgef,
Dakchi rah zwin lah ykmel 3lik blkhir w lah yketer men mtalk
-Si Taoufik rah akhouya sme3t l'album dialk w 3jbni wlkin fih
Chi hdra m9owda ga3 machi ghir m9owda rah fayt t9wad l dik jih
Had l′album 3ndk Khayb ma7mltouch khayb atfo

Заключение

Да пребудет с тобой удача,
В этом мире и следующем.
Альбом вышел, дорогая.
Марокканцы до смерти, милая.
2006 и вот сегодня я добрался.
До одной точки, до которой я не мог добраться.
Без многих ребят,
Многих людей, которые помогли мне от начала до конца.
Понимаешь?
От моего младшего брата до отца и матери,
Все, кто поддерживал меня сегодня.
Переходя из студии Fnaire,
В свою студию дома,
Всем друзьям, которые поддерживали меня,
Которые дали мне оборудование, чтобы я закончил это, понимаешь?
Что бы ни случилось, плохое или хорошее,
Они позволили мне двигаться вперед.
Позволили мне двигаться вперед в плане рэпа, в плане музыки,
Во многих вещах.
У меня нет бумаги в руках, чтобы сказать это,
Я говорю это прямо от сердца.
Просто чтобы сказать вам, я не лгу в том, что говорю.
Я не лгу в том, что я вам представил.
Если я дал вам свою музыку, то потому что
Я хотел донести свою жизнь до многих людей,
Которые, возможно, меня не знают,
Которые знали меня давно, или, возможно, узнают потом.
Всем людям, которые отправляют нам сообщения, чтобы помочь нам,
Которые отправляют нам электронные письма на сайт, где бы он ни был,
Из Танжера, из Сафи, Феса, Мекнеса, Марракеша.
Я не могу назвать все города,
Потому что, честно говоря, я достиг одного,
Я обнаружил, что много людей, которых я не знал, очень помогли мне.
Помогли мне просто добрым словом, как помогли мне критикой.
Помогли мне во многих вещах, дорогая.

-Эй, Бигг! JO с тобой, я ждал
Альбом "Марокканцы до смерти", это круто, мир.
-Эй, Бигг! K-libre здесь с тобой, только что послушал альбом, это топ, у меня нет
Слов, брат, пусть удача будет с тобой, и
Надеюсь, это принесет успех марокканскому рэпу в мире, топ, пока.
-Эй, Бигг! Слушал твой альбом, ах, целых два года ждал.
-Эй, Бигг! Благослови тебя Бог, брат, альбом бомба, мир.
-Ва Тауфик: этот твой альбом, я
Послушал его, он классный, но я ничего в нем не понял.
-Алло, Бигг: это Лотфи, я звонил тебе и не дозвонился,
В общем, хотел поговорить о твоем альбоме, он крутой, благослови тебя Бог, мощный,
Но я боюсь за тебя из-за тюрьмы, попробуй смягчить, смягчи немного слова.
-Алло, Бигг: это Лубна, в общем, я звонила тебе и не дозвонилась в...
Хотела просто немного поговорить о твоем альбоме, благослови тебя Бог, это то, что
Надо, хотела просто сказать одну вещь, ты ведешь себя вызывающе,
И возьми себя в руки немного, хотя, по правде говоря, ты ничего из себя не представляешь, ты игрушка.
-Эй, Бигг: это Юнес, где ты, приятель, с утра жду тебя на улице,
Даже не знаю, где ты пропал,
В общем, я заходил к тебе и не застал,
И альбом только что послушал раньше, а, круто, приятель.
-А, этот болван все еще не включил телефон, ну в общем, я послушал твой альбом
И он мне понравился, хотя там есть несколько резких слов,
Но, пусть удача пребудет с тобой в этом мире и следующем.
-А, где ты, братан, благослови тебя Бог, альбом огонь, продолжай, чувак,
Нельзя тебе останавливаться,
Это круто, пусть удача пребудет с тобой и пусть будет больше таких, как ты.
-Си Тауфик, брат, я послушал твой альбом и он мне понравился, но там
Есть несколько жестких слов, даже не просто жестких, а слишком жестких для этой темы,
Этот альбом у тебя плохой, не выдержал, плохой, отстой.