Kan7ess
brassi
m7ewi
bhat
l7mara
dial
sidi
kacem
Чувствую,
мой
мозг
зажат
в
ослиной
челюсти
Сиди-Касима
Derb
koulou
mkhassem
kanghewet
kan3tassem
Переулок
весь
в
воротах,
я
сжимаюсь,
замираю
Benti
kateghtasseb
f3amayn
kaykhrej
9assed
Дочь
моя
в
два
года
уже
мечтает
о
женихе
Mjouwej
w
nake7
9assir
jna7
lwerda
9assem
Женился
рано,
крылья
розы
сломаны
пополам
Weld
l9ahba
lasse9
3el
familla
nasseb
Сын
шлюхи
ворует,
семью
позор
накрыл
Fou9
l9anoun
dasser
lkebda
diali
wassel
Нарушил
закон,
моя
печень
до
предела
дошла
Jrou
le7ass
tbassel
jbedt
lmouss
w
9assed
Вор
воровал
лук,
я
схватил
чеснок
и
жениха
Douwezt
3la
rebou
bla
re7ma
l9adi
ga3ma
nassef
Проклял
я
Господа
без
милости,
старик
весь
высох
Dkhelt
lhebss
w
bla
7e9
kan3awed
lihoum
9esset
rassi
Вошел
в
тюрьму
без
права,
снова
им
рассказываю
свою
историю
Wguef
westt
menehoum
da7ek
skot
gha
n3awed
lik
a
ssi
Стоял
среди
них,
смех
замолк,
повторю
тебе,
госпожа
Galless
wesst
men
darek
kad7ek
mafekhbarek
achnou
ghadi
ytra
lik
Сел
в
твоём
доме,
смеялся,
не
думал,
что
тебя
ждёт
Wladek
koulehoum
na3ssine
А
дети
твои
все
спят
Dekhlou
darbine
cagoule
sif
f
l7am
w
kangoul
Вошли
в
масках,
мясник
в
крови,
я
кричу
Diw
li
bghitou
w
sirou
mat9issouch
ghir
li
na3ssine
Вот
чего
хотели,
уходите,
не
трогайте
спящих
7ett
yedou
3la
marti
7eyedt
lou
sif
mbewe9
Руку
на
жену
наложил,
отрезал,
если
мясник
кричит
Dewezt
3la
rebou
bla
re7ma
l9adi
ga3ma
mssewe9
Проклял
я
Господа
без
милости,
старик
весь
в
ярости
Eh
7bess
fin
ghadi
Эй,
тюрьма,
куда
идёшь?
Chkon
ntouma
Кто
вы
такие?
Laknti
rajel
werini
wjhek
Если
ты
мужчина,
покажи
лицо
Wla
rajel
ghi
blmda
Или
мужчина
лишь
в
словах?
Safi
khditi
li
bghiti
Хватит,
взял
что
хотел
Yak
safi
khditi
li
bghiti
sir
Да,
хватит,
взял
что
хотел,
уходи
La
lala
hadi
la
hadi
la
Нет,
нет,
это
не
то,
не
то
Rabek
Laaaaa
Господи
ииии
Weldi
5 snine
kharej
ghir
ytssekher
Сыну
пять
лет,
вышел
лишь
посмеяться
Ga3
li
7lemna
bih
f
nhar
w
lila
tbekher
Всё,
о
чём
мечтали
днём
и
ночью,
стало
пеплом
Mo
kadour
w
tghewet
mo
katmout
w
tkherkher
Не
Кадур
и
не
Тэхвет,
не
умер
и
не
бормочет
Dmou3
katssil
w
tfout
sem
f
3ini
mghergher
Слёзы
текут,
солёная
влага
в
глазах
клокочет
Galou
chafou
lweld
f
lile
m3a
chi
wahed
Сказали:
видели
парня
ночью
с
кем-то
Seweltehoum
m3amen
gallo
jar
li
saken
Спросил
соседа,
он
поклялся
Fergue3t
lbab
d
lf9ih
w
sdamni
w
tal3o
ga3
swaken
Хлопнул
дверью
факиха,
оглушили
меня,
вышли
все
соседи
Dwezt
3la
rebou
bla
re7ma
l9adi
ga3ma
saken
Проклял
я
Господа
без
милости,
старик
весь
в
слезах
3endi
gha
khti
9rat
w
tabet
lmen
nou3
li
le7mou
marr
Есть
лишь
сестра,
училась,
но
род
её
горький
Drebha
zman
w
tssabet
khedama
3end
messmar
Било
её
время,
стала
служанкой
у
гвоздя
Dima
kaytbessel
kayheded
indar
Вечно
улыбается,
стирает
одежду
Nhar
dwi
3la
7e9eha
mssifeteha
bakia
ldar
Заговорил
о
правах
её,
дом
наполнился
плачем
Flila
3sser
3liha
ta
mcha
koulchi
w
dar
nhar
Ночью
на
неё
напали,
всё
ушло,
день
настал
3lach
mabghitich
t7elli
fkhadek
lalyatek
ktar
Почему
не
хотела
открыть
свою
боль,
свои
ночи?
Jat
3endi
7echmana
7it
7waha
b
l
issrar
Пришла
ко
мне
врагом,
ибо
стыд
её
скрыт
упрямством
Dwezt
3la
rebbou
bla
re7ma
l9adi
tle3
7mar
Прокляла
Господа
без
милости,
старик,
и
родился
осёл
3afak
la
3afak
la
Прошу
нет
прошу
нет
Mat9isnich
mat9isnich
Не
трогай
меня
не
трогай
Lala
3afak
la
Нет
прошу
нет
Lah
irhem
biha
lwalidin
la
Да
смилуется
Аллах
над
родителями
нет
Aaaaah
Ааааа
F
Lila
koulchi
kan
wajed
Всё
в
ту
ночь
было
ярко
Ghantourniw
clip
wesst
men
casa
ded
lbajed
Снимали
клип
в
Касабланке
против
полицая
3imad
labess
casque
yassine
chad
drone
Имад
надел
шлем,
Яссин
дрон
запустил
Kenna
fer7anin
ghanchoufou
amine
w
don
Рады
были
увидеть
Амина
и
Дона
Salina
ga3
les
scènes
guelna
naklou
skhoune
Закончили
все
сцены,
сказали:
"Идём
есть
суп"
Ga3
l'équipe
mejmou3a
Вся
команда
собрана
L3chra
word
is
bond
Десятка
- слово
крепко
Makennach
3arfin
bli
sa3a
ghadi
tsonni
Не
знали,
что
час
пробьёт
Ghaymchiw
f
remchat
3ine
jouj
men
atyab
khal9
wa
tsawar
Пошли
в
темноту,
двое
лучших
творений,
чьи
образы
Lwe9t
tnach
d
lile
w
lbouliss
dayrine
bina
Время
ночи
прошло,
полиция
вокруг
нас
Ba9i
lina
shot
wahed
w
ngoulou
salina
Остался
один
кадр,
скажем:
"Закончили"
Kanssme3
sawt
lghwat
kandewrou
3inina
Слышу
крики
полицейских,
ищем
глазами
Tomobila
katir
tomobile
9nibila
Машина
едет,
машина
рядом,
полицейский
фургон
9etlate
yassine
f
blessa
w
derbat
imad
lrass
Выстрел
в
Яссина
в
шею,
пуля
Имада
в
голову
W
khellat
fina
la
trace
w
bekkat
ga3
l9bila
Скрыла
все
следы,
оплакала
весь
род
Nedna
l9ina
lberhouche
Дали
нам
Берруша
Fhemena
b
li
sekrane
Поняли,
что
он
пьян
Kifach
f
blad
l7e9
maytchedch
l7ed
l2an
Как
в
стране
права
не
действуют
за
пределами
причины
Weldi
hbibi
kbedti
Сынок,
любимый,
ты
вырос
Weldi
ghesbouh
f
chbabo
Сынок,
забрали
среди
парней
Weldi
Сынок
Weldiiii
ba9i
sghir
ou
mcha
Сыноооок,
ещё
мал
и
ушёл
Aa
wldi
aa
wldi
Аа
сынок
аа
сынок
Wldi
mchiti
w
khelitni
Сын
ушёл
и
оставил
меня
Tel9o
meni
bghit
weldi
Отдайте
мне,
хочу
сына
Weldi
kbedti
Сынок
ты
вырос
Bghit
gha
weldi
Хочу
лишь
сына
Weldi
machbe3tch
meno
Сынок
не
насытился
мной
Rej3olia
weldi
Вернись
ко
мне
сынок
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.