Текст и перевод песни Don Black, Quincy Jones, Alexander Armstrong, Allan Wilson & Johannes Vogel - On Days Like These
On Days Like These
В такие дни, как этот
On
days
like
these
В
такие
дни,
как
этот,
When
the
skys
are
blue
Когда
небо
синее,
And
feilds
are
green
А
луга
зеленые,
I
look
around
and
think
about
what
might
have
been
Я
оглядываюсь
вокруг
и
думаю
о
том,
что
могло
бы
быть.
And
then
I
hear
sweet
music
float
sround
my
head
И
тогда
я
слышу,
как
сладкая
музыка
струится
в
моей
голове,
As
I
recall
the
many
things
we
left
unsaid
Когда
я
вспоминаю
многое
из
того,
что
мы
оставили
недосказанным.
It's
on
days
like
these
Именно
в
такие
дни,
как
этот,
That
I
remember
Я
вспоминаю,
Singing
songs
and
drinking
wine
Как
мы
пели
песни
и
пили
вино,
While
you
eyes
played
games
with
mine.
Пока
твои
глаза
играли
с
моими.
On
days
like
these
В
такие
дни,
как
этот,
I
wonder
what
became
of
you
Мне
интересно,
что
с
тобой
стало.
Maybe
today
you
are
singing
songs
with
someone
new?
Может
быть,
сегодня
ты
поешь
песни
с
кем-то
другим?
I'd
like
to
think
you're
walking
Мне
бы
хотелось
думать,
что
ты
идешь
By
those
willow
trees
По
тем
ивам,
Remembering
the
love
we
knew
Вспоминая
любовь,
что
была
у
нас,
On
days
like
these.
В
такие
дни,
как
этот.
It's
on
days
like
these,
Именно
в
такие
дни,
как
этот,
That
I
remember
Я
вспоминаю,
Singing
songs
and
drinking
wine
Как
мы
пели
песни
и
пили
вино,
While
you
eyes
played
games
with
mine.
Пока
твои
глаза
играли
с
моими.
On
days
like
these
В
такие
дни,
как
этот,
I
wonder
what
became
of
you
Мне
интересно,
что
с
тобой
стало.
Maybe
today
you
are
singing
songs
with
someone
new?
Может
быть,
сегодня
ты
поешь
песни
с
кем-то
другим?
I'd
like
to
think
you're
walking
Мне
бы
хотелось
думать,
что
ты
идешь
By
those
willow
trees
По
тем
ивам,
Remembering
the
love
we
knew
Вспоминая
любовь,
что
была
у
нас,
On
days
like
these.
В
такие
дни,
как
этот.
On
days
like
these.
В
такие
дни,
как
этот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Black, Quincy Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.