Holding You, Loving You - Don Blackman перевод на немецкий

Holding You, Loving You

I feel that we should take the time
Express whats in our hearts and mind
I know we have many things to say
We shouldn't waste another day
Why don't we give love a chance
Bring back into our romance
The things we hold so close, my dear
Understanding, closeness, fears

Life is now a different scene
The maid is only 17
Some people think that shes too young
They say her life has just begun
No reason to, you're insecure
Her mind and body are so pure
Id love to share my life with her
Seemingly I love you too

Life is so many changes I've seen
Don't you know (loving you)
Finding out how much you mean to me, don't you know, oh (holding you aaaaaaaaaaaaaah)
Embrace until our hearts meet as one

Now that we have made a way
We're blessed now with another day
So many tests will come for sure
Well have to pass them all and more
Soon our lives will unify
Showering love down from the sky
Accept the love that falls on you
Seemingly I love you too

(Ad-libs until end)

Dich halten, Dich lieben

Ich fühle, dass wir uns die Zeit nehmen sollten
Ausdrücken, was in unseren Herzen und Gedanken ist
Ich weiß, wir haben viele Dinge zu sagen
Wir sollten keinen weiteren Tag verschwenden
Warum geben wir der Liebe nicht eine Chance?
Bringen zurück in unsere Romanze
Die Dinge, die uns so am Herzen liegen, meine Liebe
Verständnis, Nähe, Ängste

Das Leben ist jetzt eine andere Szene
Das Mädchen ist erst 17
Manche Leute denken, dass sie zu jung ist
Sie sagen, ihr Leben hat gerade erst begonnen
Kein Grund zur Sorge, du bist unsicher
Ihr Geist und Körper sind so rein
Ich würde mein Leben gern mit ihr teilen
Scheinbar liebe ich dich auch

Im Leben habe ich so viele Veränderungen gesehen
Weißt du nicht (dich liebend)
Herauszufinden, wie viel du mir bedeutest, weißt du nicht, oh (dich haltend aaaaaaaaaaaaaah)
Umarme mich, bis unsere Herzen als eins schlagen

Jetzt, da wir einen Weg geschaffen haben
Sind wir jetzt mit einem weiteren Tag gesegnet
So viele Prüfungen werden sicher kommen
Wir werden sie alle bestehen müssen und mehr
Bald werden unsere Leben sich vereinen
Liebe vom Himmel herabregnend
Akzeptiere die Liebe, die auf dich fällt
Scheinbar liebe ich dich auch

(Ad-libs bis zum Ende)