Текст и перевод песни DON BROCO - Fire

Fire

Meet up to keep things ticking over
Meet up and have a lovely time
And trust me, I really do
I just don't get that funny feeling
When you're around, I get what I'm supposed to do

I'm thinking maybe I could live with it
Just give me a minute tonight
You can make me feel alright
Get with it, just give me a minute tonight

We're gonna burn like
Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Maybe, I'll confuse affection for passion
And I'll learn to miss you when you're gone
And trust me, yeah, I really will
I just won't get that funny feeling
When you're around, I get how I'm supposed to feel

I'm thinking I'll get used to living with it
You can make me feel alright

We're gonna burn like
Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Light that spark, try to look the other way
But your eyes how they flutter
Ooh, you turn the fool to stone
Find that spark, a needle in the hay
'Cause I don't have the stones
We're gonna light, we're gonna light it up

Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it down, burn it to the ground
Na na na na na na na

I just don't get that feeling
Just give me a minute, just give me a minute
I just don't get that feeling
You can make me feel, you can make me feel alright

Feu

On se retrouve pour que les choses continuent de tourner
On se retrouve et on passe un bon moment
Et crois-moi, je le pense vraiment
Je n'ai juste pas ce drôle de sentiment
Quand tu es là, je sais ce que je suis censé faire

Je pense que je pourrais peut-être vivre avec ça
Donne-moi juste une minute ce soir
Tu peux me faire me sentir bien
Fait ça, donne-moi juste une minute ce soir

On va brûler comme
Le feu, le feu, le feu
Comme le feu, le feu, le feu
Regarde-moi le brûler, regarde-moi le brûler
Na na na na na na na
Comme le feu, le feu, le feu
Comme un feu, le feu, le feu
Brûle-le jusqu'au sol, brûle-le jusqu'au sol
Na na na na na na na

Peut-être que je confondrai affection et passion
Et j'apprendrai à te manquer quand tu seras parti
Et crois-moi, oui, je le ferai vraiment
Je n'aurai juste pas ce drôle de sentiment
Quand tu es là, je sais comment je suis censé me sentir

Je pense que je vais m'habituer à vivre avec ça
Tu peux me faire me sentir bien

On va brûler comme
Le feu, le feu, le feu
Comme le feu, le feu, le feu
Regarde-moi le brûler, regarde-moi le brûler
Na na na na na na na
Comme le feu, le feu, le feu
Comme un feu, le feu, le feu
Brûle-le jusqu'au sol, brûle-le jusqu'au sol
Na na na na na na na

Allume cette étincelle, essaie de regarder ailleurs
Mais tes yeux, comme ils battent des ailes
Ooh, tu transformes le fou en pierre
Trouve cette étincelle, une aiguille dans une botte de foin
Parce que je n'ai pas les pierres
On va allumer, on va l'allumer

Brûle-le jusqu'au sol, brûle-le jusqu'au sol
Na na na na na na na

Le feu, le feu, le feu
Comme le feu, le feu, le feu
Regarde-moi le brûler, regarde-moi le brûler
Na na na na na na na
Comme le feu, le feu, le feu
Comme un feu, le feu, le feu
Brûle-le, brûle-le jusqu'au sol
Na na na na na na na

Je n'ai juste pas ce sentiment
Donne-moi juste une minute, donne-moi juste une minute
Je n'ai juste pas ce sentiment
Tu peux me faire sentir, tu peux me faire me sentir bien