DON BROCO - Further - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DON BROCO - Further




Dreaming, dreaming of it
Мечтаю, мечтаю об этом
Like it's yesterday.
Как будто это было вчера.
Sing it, sing all of it
Пой это, пой все это
Like it's yesterday, feels like yesterday.
Как будто это было вчера, такое ощущение, что это было вчера.
Climbing over the wall,
Перелезая через стену,
Go wherever we wanted.
Шли туда, куда хотели.
Then run away from the law,
Тогда беги от закона,
Do whatever we gotta.
Делаем все, что должны.
You say "Remember me, remember me
Ты говоришь: "Помни меня, помни меня
When I'm no longer, promise me"
Когда меня больше не будет, пообещай мне"
If you're happy don't let it go,
Если ты счастлив, не отпускай это,
If you're not happy you shouldn't have to settle
Если вы несчастливы, вам не следует соглашаться
If it matters you take it on
Если это важно, ты берешь это на себя
If it matters at all.
Если это вообще имеет значение.
And I won't be that lump in your throat
И я не буду тем комком в твоем горле
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Just, hold back the dark
Просто сдерживай тьму
And go further, further, further, further
И идти дальше, дальше, дальше, дальше
When it's falling apart in your very arms
Когда все разваливается на части прямо в твоих объятиях
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Can you hold back the dark?
Можешь ли ты сдержать тьму?
And go further, further, further, further
И идти дальше, дальше, дальше, дальше
Waiting, waiting for you.
Жду, жду тебя.
Now that I've got myself
Теперь, когда у меня есть я сам
Waisting you went on the
Подтянув талию, вы отправились на
Time I cracked my head on the night you went
Раз, когда я разбил себе голову в ту ночь, когда ты ушла
Jumping into your car
Запрыгиваю в твою машину
Driving home from the country
Еду домой из деревни
Found me in the hospital
Нашел меня в больнице
Telling me not to worry
Говорит мне, чтобы я не волновался
You say "Remember me, remember me.
Ты говоришь: "Помни меня, помни меня.
When I'm no longer, promise me"
Когда меня больше не будет, пообещай мне"
If you're happy don't let it go
Если ты счастлив, не отпускай это
If you're not happy you shouldn't have to settle
Если вы несчастливы, вам не следует соглашаться
If it matters you take it forward
Если это важно, ты продвигаешься вперед
If it matters at all
Если это вообще имеет значение
And I won't be that lump in your throat
И я не буду тем комком в твоем горле
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Just hold back the dark
Просто сдерживай тьму
And go further, further, further, further
И идти дальше, дальше, дальше, дальше
When it's falling apart in your very arms then
Когда все разваливается на части прямо в твоих объятиях, тогда
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Can you hold back the dark?
Можешь ли ты сдержать тьму?
And go further, further, further, further
И идти дальше, дальше, дальше, дальше
Falling apart, it's falling apart
Разваливается на части, все разваливается на части
You promised me, you promised me
Ты обещал мне, ты обещал мне
Falling apart, it's falling apart
Разваливается на части, все разваливается на части
You promised me, you promised me
Ты обещал мне, ты обещал мне
If it matters at all, it matters at all
Если это вообще имеет значение, то это вообще имеет значение
You'd pick up the pieces and put it together
Ты бы собрал все по кусочкам и сложил это воедино
"Remember me, remember me"
"Помни меня, помни меня"
Remember me.
Помни меня.
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Hold back the dark
Сдерживай тьму
And you're further, further, further, further
И ты все дальше, дальше, дальше, дальше
When it's falling apart in yours very arms then
Когда все разваливается на части в твоих объятиях, тогда
Hold back the dark
Сдерживай тьму
Can you hold back the dark?
Можешь ли ты сдержать тьму?
And go further, further, further, further
И идти дальше, дальше, дальше, дальше
Light up the dark
Освети темноту
Do you?
А ты?
Light up the dark
Освети темноту
Go further, further
Идите дальше, еще дальше
Light up the dark
Освети темноту
Do you?
А ты?
Light up the dark
Освети темноту
Go further, further
Идите дальше, еще дальше
Light up the dark star
Зажги темную звезду
Can you do that?
Ты можешь это сделать?
Can you do that?
Ты можешь это сделать?
Light up the dark, girl
Освети темноту, девочка
Further, further, further, further
Дальше, дальше, дальше, дальше
Light up the dark star
Зажги темную звезду
Can you do that?
Ты можешь это сделать?
Can you do that?
Ты можешь это сделать?
Light up the dark star
Зажги темную звезду
Can you do that?
Ты можешь это сделать?
Can you do that all?
Ты можешь все это сделать?





Авторы: Thomas David Doyle, Simon Delaney, Robert Damiani, Matthew Donnelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.