Текст и перевод песни DON BROCO - Priorities

Priorities

When you′re out with the boys
Ever contemplate not telling her
Exactly where we'll be, exactly where we′ll be?
And when you're out with the boys
Would you ever contemplate not ditching us
As soon as she turns up, as soon as she turns up?

You, you've got priorities
But they′re really not sitting that comfortably with me

Mate, do you know how much you′ve changed?
Where's my buddy I was hanging out with yesterday?
My friend, my friend, my friend, it′s best you mend your ways
Or you'll end up having no friends left that you can bail on

When you′re out with your girl
Do you realise that no one wants to talk to you?
That's ′cause you're such a bore, such a bore

You, you've got priorities
But they′re really not sitting that comfortably with me

Mate, do you know how much you′ve changed?
Where's my buddy I was hanging out with yesterday?
My friend, my friend, my friend, it′s best you mend your ways
Or you'll end up having no friends left that you can bail on

Miss you pumpkin, I miss you babe
Wish you could hear what you′re saying
Miss you princess, I miss you babe
Makes me sick hearing you say it

Miss you pumpkin, I miss you babe
I miss you princess, I miss you babe
I miss you honey, my little angel
Come every hour of every day
Puppies, sunsets and pretty rainbows
That's the price you pay

Mate, do you know how much you′ve changed?
Where's my buddy I was hanging out with yesterday?
My friend, my friend, my friend, it's best you mend your ways
Or you′ll end up having no friends left to hear complain

Mate, do you know how much you′ve changed?
Where's my buddy I was hanging out with yesterday?
My friend, my friend, my friend, it′s best you mend your ways
Or you'll end up having no friends left that you can bail on

Guess that′s just the price you pay

Priorités

Quand tu sors avec les garçons
Est-ce que tu penses jamais à ne pas lui dire
Exactement où on sera, exactement où on sera ?
Et quand tu sors avec les garçons
Est-ce que tu penses jamais à ne pas nous larguer
Dès qu'elle arrive, dès qu'elle arrive ?

Toi, toi, tu as des priorités
Mais elles ne me mettent pas vraiment à l'aise

Mec, tu sais à quel point tu as changé ?
Où est mon pote avec qui je traînais hier ?
Mon ami, mon ami, mon ami, il vaut mieux que tu changes
Ou tu vas finir par ne plus avoir d'amis sur qui tu peux compter

Quand tu sors avec ta fille
Est-ce que tu réalises que personne ne veut te parler ?
Parce que tu es tellement chiant, tellement chiant

Toi, toi, tu as des priorités
Mais elles ne me mettent pas vraiment à l'aise

Mec, tu sais à quel point tu as changé ?
Où est mon pote avec qui je traînais hier ?
Mon ami, mon ami, mon ami, il vaut mieux que tu changes
Ou tu vas finir par ne plus avoir d'amis sur qui tu peux compter

Je t'aime ma chérie, je t'aime mon cœur
J'aimerais que tu puisses entendre ce que tu dis
Je t'aime ma princesse, je t'aime mon cœur
Ça me rend malade de t'entendre dire ça

Je t'aime ma chérie, je t'aime mon cœur
Je t'aime ma princesse, je t'aime mon cœur
Je t'aime mon miel, mon petit ange
Viens à chaque heure de chaque jour
Chiots, couchers de soleil et beaux arcs-en-ciel
C'est le prix que tu payes

Mec, tu sais à quel point tu as changé ?
Où est mon pote avec qui je traînais hier ?
Mon ami, mon ami, mon ami, il vaut mieux que tu changes
Ou tu vas finir par ne plus avoir d'amis à qui te plaindre

Mec, tu sais à quel point tu as changé ?
Où est mon pote avec qui je traînais hier ?
Mon ami, mon ami, mon ami, il vaut mieux que tu changes
Ou tu vas finir par ne plus avoir d'amis sur qui tu peux compter

Je suppose que c'est le prix que tu payes