DON BROCO - T-Shirt Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DON BROCO - T-Shirt Song




T-Shirt Song
Песня о футболке
Drown me out with your voice
Заглуши меня своим голосом,
I′ve not spoken for days
Я не говорил днями.
Left your car in my driveway
Ты оставила свою машину у моего подъезда,
Bad blood flowed through my veins
Плохая кровь текла по моим венам.
Backed me onto the ground
Ты прижала меня к земле,
Spare me out in the rain
Оставила меня под дождем.
Come to me, the sweet release
Приди ко мне, сладкое освобождение,
Find a way out my head
Найди выход из моей головы.
They're saying there′s one song left
Говорят, осталась одна песня,
No time for no regrets
Нет времени для сожалений.
I take my T-shirt off
Я снимаю свою футболку,
Swing it around my head
Размахиваю ею над головой.
Tonight you drove me to smoke
Сегодня ты довела меня до того, что я выкурил
Whole pack of cigarettes
Целую пачку сигарет.
Tonight you done me over, I
Сегодня ты меня доконала,
Wouldn't be who I'd be without you
Я не был бы тем, кто я есть, без тебя.
Wouldn′t be who I′d be, be who I'd be
Не был бы тем, кто я есть, тем, кто я есть,
Be who I′d be without you
Тем, кто я есть, без тебя.
You done me over, I
Ты меня доконала,
Wouldn't be who I′d be
Я не был бы тем, кто я есть,
Be who I'd be without you
Тем, кто я есть, без тебя.
I got caught up in your details
Я запутался в твоих деталях,
Grow vulnerable to your eyes
Стал уязвим перед твоими глазами.
The kids were born to the stinging nettles
Дети родились в крапиве,
Watch me writhe in the pain
Смотри, как я корчусь от боли.
Anyone else would have bound to see
Любой другой бы заметил,
But you were doing alright on your own
Но ты была сама по себе.
Come to me, the sweet release
Приди ко мне, сладкое освобождение,
Lead me down to the edge
Подведи меня к краю.
They′re saying there's one song left
Говорят, осталась одна песня,
No time for no regrets
Нет времени для сожалений.
That time you done me over, I
В тот раз ты меня доконала,
Wouldn't be who I′d be without you
Я не был бы тем, кто я есть, без тебя.
Wouldn′t be who I'd be, be who I′d be
Не был бы тем, кто я есть, тем, кто я есть,
Be who I'd be without you
Тем, кто я есть, без тебя.
You done me over, I
Ты меня доконала,
Wouldn′t be who I'd be
Я не был бы тем, кто я есть,
Be who′d I'd be without you
Тем, кто я есть, без тебя.
It's safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I wouldn′t let you blow my mind
Я не позволю тебе взорвать мой мозг.
Up the wall, up the wall
С ума сойти, с ума сойти.
I′ll never do it again
Я никогда этого больше не сделаю.
It's safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I wouldn′t let you blow my mind
Я не позволю тебе взорвать мой мозг.
Up the wall, up the wall
С ума сойти, с ума сойти.
I'll never do it again
Я никогда этого больше не сделаю.
Wouldn′t be who I'd be without you
Я не был бы тем, кто я есть, без тебя.
Wouldn′t be who I'd be, be who I'd be
Не был бы тем, кто я есть, тем, кто я есть,
Be who I′d be without you
Тем, кто я есть, без тебя.
It′s safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I wouldn't let you blow my mind
Я не позволю тебе взорвать мой мозг.
Up the wall, up the wall
С ума сойти, с ума сойти.
I′ll never do it again
Я никогда этого больше не сделаю.
It's safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I wouldn′t let you blow my mind
Я не позволю тебе взорвать мой мозг.
Up the wall, up the wall
С ума сойти, с ума сойти.
They're saying there′s one song left
Говорят, осталась одна песня,
No time for no regrets
Нет времени для сожалений.
I take my T-shirt off
Я снимаю свою футболку,
Swing it around my head
Размахиваю ею над головой.
Tonight you drove me to smoke
Сегодня ты довела меня до того, что я выкурил
Whole pack of cigarettes
Целую пачку сигарет.
Tonight you done me over, I
Сегодня ты меня доконала,
Wouldn't be who I'd be
Я не был бы тем, кто я есть,
Be who I′d be without you
Тем, кто я есть, без тебя.





Авторы: Jonathan Ian Green, Thomas David Doyle, Julian Emery, Daniel Jamie Lancaster, Robert Damiani, Simon Jones Delaney, Matthew Stephen Donnelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.