How Are You Supposed to Know - Don Brownrigg перевод на немецкий

How Are You Supposed to Know

A picture of yourself
Armed with all you'll know
Stabbing through the dark
For a place to go
It's the pages, it's the past
It's the roots that trip that grow

Search yourself for something
For something you've not done
Bothered off and living
A life of your own
In the city where convenient
Is the throw of a stone

How are you supposed to know
How you are supposed to go?

So you take to living
Living is all you've got
Dodge the fake and fending
And all the things you're not
All the love you'd give
But your heart's still uncaught

How are you supposed to know
How you are supposed to go?
How are you supposed to know
How you are supposed to go?

(If you'd take the time to cut once, you measure twice)
(To find out the best things to know)
(A dream in rewind like you're a man of the mice)
(To find out the best way to go)
(Won't that be nice)
(If you could cut once you measured twice?)

How are you supposed to know
How you are supposed to go?

(How are you supposed to know)
(How you are supposed to go?)

Wie sollst du wissen

Ein Bild von dir selbst
Bewaffnet mit allem, was du wissen wirst
Stoßend durch die Dunkelheit
Nach einem Ort, wohin du gehen kannst
Es sind die Seiten, es ist die Vergangenheit
Es sind die Wurzeln, die wachsen und dich stolpern lassen

Durchsuche dich nach etwas
Nach etwas, das du nicht getan hast
Fortgegangen, um zu leben
Ein eigenes Leben
In der Stadt, wo Bequemlichkeit
Nur einen Steinwurf entfernt ist

Wie sollst du wissen
Wie du gehen sollst?

Also beginnst du zu leben
Leben ist alles, was du hast
Weichst dem Falschen aus und wehrst dich
Und all den Dingen, die du nicht bist
All die Liebe, die du geben würdest
Aber dein Herz ist noch nicht gefangen

Wie sollst du wissen
Wie du gehen sollst?
Wie sollst du wissen
Wie du gehen sollst?

(Wenn du dir die Zeit nähmest, einmal zu schneiden, misst du zweimal)
(Um herauszufinden, was man am besten wissen sollte)
(Ein Traum im Rücklauf, als wärst du ein Mann der Mäuse)
(Um den besten Weg zu finden)
(Wäre das nicht schön)
(Wenn du einmal schneiden könntest, nachdem du zweimal gemessen hast?)

Wie sollst du wissen
Wie du gehen sollst?

(Wie sollst du wissen)
(Wie du gehen sollst?)