Sweet Dream Sleeper - Don Brownrigg перевод на немецкий

Sweet Dream Sleeper

Rest your bones
Your day is done
Your gentle soul
On the run
Close your eyes
Hop skip and jump
On the lam
And over hump

You're never gonna get that far
You're never gonna reach part of your heart
You sweet dream sleeper
You never gonna reach that high
You never gonna see if love's nearby
You sweet heart keeper

With a heart like a hammer
Thump de dum thump thump thump

Chase your dreams
Through your nightmares
Mean your words
And say your prayers
You left your mind
Go pale and numb
Locked your heart
Out in cold blood

You never wanna reach that high
You never wanna see if love's nearby
You sweet heart keeper
You're never gonna get that far
You're never gonna reach part of your heart
My sweet dream sleeper
With a heart like a hammer
Thump de dum thump thump thump

Dreams aren't as weak as we are
The mind's not as weak as the heart
Sleep my little sweet among the stars

You're never gonna get that far
You're never gonna reach part of your heart
My sweet dream sleeper
You never wanna reach that high
You never wanna see if love's nearby
My sweet heart keeper
On the lam and you're in the dark
You're never gonna get close to your heart
My sweet dream sleeper
My sweet dream sleeper
With a heart like a hammer
Thump de dum thump thump thump

Süße Traumschläferin

Ruhe deine Knochen aus
Dein Tag ist vorbei
Deine sanfte Seele
Auf der Flucht
Schließ deine Augen
Hüpf, spring und mach einen Sprung
Auf der Flucht
Und über den Berg

Du wirst niemals so weit kommen
Du wirst niemals einen Teil deines Herzens erreichen
Du süße Traumschläferin
Du wirst niemals so hoch hinauskommen
Du wirst niemals sehen, ob die Liebe nah ist
Du süße Herzenshüterin

Mit einem Herzen wie ein Hammer
Poch de dum poch poch poch

Jage deine Träume
Durch deine Albträume
Steh zu deinen Worten
Und sprich deine Gebete
Du ließest deinen Verstand
blass und taub werden
Hast dein Herz verschlossen,
kaltblütig

Du willst niemals so hoch hinaus
Du willst niemals sehen, ob die Liebe nah ist
Du süße Herzenshüterin
Du wirst niemals so weit kommen
Du wirst niemals einen Teil deines Herzens erreichen
Meine süße Traumschläferin
Mit einem Herzen wie ein Hammer
Poch de dum poch poch poch

Träume sind nicht so schwach wie wir
Der Verstand ist nicht so schwach wie das Herz
Schlaf, meine kleine Süße, zwischen den Sternen

Du wirst niemals so weit kommen
Du wirst niemals einen Teil deines Herzens erreichen
Meine süße Traumschläferin
Du willst niemals so hoch hinaus
Du willst niemals sehen, ob die Liebe nah ist
Meine süße Herzenshüterin
Auf der Flucht und du bist im Dunkeln
Du wirst deinem Herzen niemals nahe kommen
Meine süße Traumschläferin
Meine süße Traumschläferin
Mit einem Herzen wie ein Hammer
Poch de dum poch poch poch