When the Heart Resigns - Don Brownrigg перевод на немецкий

When the Heart Resigns

Back at the start, i float again
From high as a kite and sheets to the wind
Fighting the time stumble around
The spirals of flight i've tumbled down

What's in the wait? it's hard to know
It's my need to stay and my need to go
If you love hard you risk sinking in
Down and apart trying to say when

What do you do when the heart resigns?
With all that gone and left behind
What do you do with the time?
Freedom climb
Free the mind

So back to ones alone and unwound
A chest here that beats with no other sound
So back to ones i start again out of the heart and into the wind
Away from the pack a lone wolf begins

What do you do when the heart resigns?
With all that's gone and left behind
What do you do with the time?
Freedom climb
Free the mind
When you're not open, you flip your signs

Wenn das Herz aufgibt

Zurück am Anfang, schwebe ich wieder
Von himmelhoch oben und sorglos im Wind
Kämpfe gegen die Zeit, stolpere umher
Die Spiralen des Flugs, die ich hinabgestürzt bin

Was liegt im Warten? Es ist schwer zu wissen
Es ist mein Drang zu bleiben und mein Drang zu gehen
Wenn du stark liebst, riskierst du, darin zu versinken
Am Boden und getrennt, versuchend zu sagen, wann es reicht

Was tust du, wenn das Herz aufgibt?
Mit allem, was fort ist und zurückgelassen wurde
Was machst du mit der Zeit?
Aufstieg zur Freiheit
Befreie den Geist

Also zurück zum Alleinsein, allein und gelöst
Eine Brust hier, die schlägt, ohne anderen Klang
Also zurück zum Ich, ich fange wieder an, aus dem Herzen heraus und in den Wind
Weg vom Rudel, ein einsamer Wolf beginnt

Was tust du, wenn das Herz aufgibt?
Mit allem, was fort ist und zurückgelassen wurde
Was machst du mit der Zeit?
Aufstieg zur Freiheit
Befreie den Geist
Wenn du nicht offen bist, drehst du deine Schilder um