Текст и перевод песни Don Bustos feat. Geassassin - Corona de Espinas

Corona de Espinas

Don Bustos Ft Geassassin - Corona de espinas

Don Bustos

Yo no se de felicidad
¡Yo se de estar contento!
De tragarme el orgullo pa' no arruinar el momento
¡Que caso tiene discutir y mal gastar el tiempo!
También conozco tus errores pero me hago el tonto
¡Camino mal humorado casi siempre,
Y casi siempre no escribo nada si no hay un sample!
Tomo malas decisiones por impulso
Aunque después de darle un par de vueltas se vuele más simple
¡Peleas intermitentes
Caricias de repente
El silencio de quien no dice "Te amo" y lo siente!
Consiente de que nada dura para
Siempre, pero esta vez sígueme la corriente
Y hoy mande nubes grises
El mejor solo si lo dices
¡Y súbele o quítame la dosis!
O pon tu saliva en mis cicatrices
¡Y vivamos felices!
Como en ese futuro alterno
Que platicas aveces Mi Amor
¡Esta vida me mantiene apretando los dientes
Desde que tengo memoria, nado a contra corriente!
Quédate o vete
Pero no me tengas con la duda dando
Vuelta de sabes que es lo que sientes
¡Son 23 otoños y contando
Con el cielo callendoseme a pedazos!
Apezar de todo sigo andando
E sabido seguir adelante, pero no sigas mis pasos
Si no sales de esta forma dime como?
Llámalo fuego
¡Si no lo escupo me quemo!
Levantó la mirada al cielo pero ya no me calmó
Duele escribirlo, igual que cuando lo viví
E ya es el colmo
Le hice caso a mis Padres y resuelte ileso
Hoy no salgo de casa sin su beso
¡Yo termine la prepa y otros terminaron
Presos!
Desde aquí afuera, fuerza y fe pa' todos esos
Ni volviendo a nacer tengo remedio
La tentación volvió a ponerse en medio
¡Yo ya no me miro al espejo, por que me odio!
Desde los 14, dejando la vida puesta en pistas de audio
Grabando mis penas
Y pa' mis panas, al lado de ellos
¡En las malas y las buena!
Más cafeína que sangre por mis venas
Persiguiéndome recibos y sirenas
¡Yo coronas de espinas como Cristo!
A estas alturas ya no puedo dejas esto
Por ella me hice escritos

Aveces no quiere ni verme, y me conformo si al menos me deja en visto

Un cigarro lleva a otro y me acabo la caja

¡Todo empezó viendo tu foto maja

La mirada triste, el autoestima baja
Es el primer cuento que termino sin ayarle moraleja!

Geassassin

Vamos mami
Te invito a mis tragedias?
¡A compartir el tiempo que me queda!
Me dijiste que en las malas y en las
Buenas un final feliz es un cuento a medias
Vamos mami
Te invito a mis tragedia?
¡A compartir el tiempo que me queda!
Me dijiste que en las malas y en las
Buenas un final feliz es un cuento a medias

Couronne d'épines

Don Bustos Ft Geassassin - Couronne d'épines

Don Bustos

Je ne connais pas le bonheur
Je connais la joie !
Avaler mon orgueil pour ne pas gâcher le moment
À quoi bon se disputer et gaspiller du temps !
Je connais aussi tes erreurs, mais je fais semblant de ne pas les voir
Je marche de mauvaise humeur presque toujours,
Et presque toujours je n'écris rien s'il n'y a pas de sample !
Je prends de mauvaises décisions sur un coup de tête
Même si après avoir réfléchi un peu, tout devient plus simple
Des disputes intermittentes
Des caresses soudaines
Le silence de celui qui ne dit pas « Je t'aime » et qui le ressent !
Conscient que rien ne dure pour
Toujours, mais cette fois, suis le courant
Et aujourd'hui, j'ai envoyé des nuages gris
Le meilleur si tu le dis
Et augmente le volume ou enlève-moi la dose !
Ou mets ta salive sur mes cicatrices
Et vivons heureux !
Comme dans cet avenir alternatif
Que tu évoques parfois, mon amour
Cette vie me fait serrer les dents
Depuis que j'ai la mémoire, je nage à contre-courant !
Reste ou pars
Mais ne me laisse pas dans le doute, en me faisant
Tourner en rond, sans savoir ce que tu ressens
C'est 23 automnes et ça continue
Avec le ciel qui s'effondre en morceaux !
Malgré tout, je continue d'avancer
J'ai su aller de l'avant, mais ne suis pas mes pas
Si tu ne sors pas de cette manière, dis-moi comment ?
Appelle ça du feu
Si je ne le crache pas, je brûle !
J'ai levé les yeux au ciel, mais il ne m'a pas calmé
Ça fait mal de l'écrire, comme quand je l'ai vécu
C'est le comble
J'ai écouté mes parents et je suis sorti indemne
Aujourd'hui, je ne sors pas de chez moi sans son baiser
J'ai terminé mes études secondaires, et d'autres ont fini
En prison !
D'ici, force et foi à tous ceux
Même en renaissant, je n'ai pas de remède
La tentation est revenue se mettre entre nous
Je ne me regarde plus dans le miroir, car je me déteste !
Depuis l'âge de 14 ans, je laisse la vie exposée sur des pistes audio
Enregistrant mes peines
Et pour mes potes, à leurs côtés
Dans les bons et les mauvais moments !
Plus de caféine que de sang dans mes veines
Poursuivi par les factures et les sirènes
Je porte des couronnes d'épines comme le Christ !
À ce stade, je ne peux plus arrêter
Pour elle, je suis devenu un écrivain

Parfois, elle ne veut même pas me voir, et je suis satisfait si au moins elle me laisse en lu

Une cigarette mène à une autre, et j'achève le paquet

Tout a commencé en regardant ta photo, ma belle

Le regard triste, l'estime de soi basse
C'est le premier conte que je termine sans lui donner de morale !

Geassassin

Viens, ma belle
Je t'invite dans mes tragédies ?
Partager le temps qu'il me reste !
Tu m'as dit que dans les mauvais et les
Bons moments, une fin heureuse est un conte à moitié
Viens, ma belle
Je t'invite dans mes tragédies ?
Partager le temps qu'il me reste !
Tu m'as dit que dans les mauvais et les
Bons moments, une fin heureuse est un conte à moitié