Without You - Don Campbell перевод на немецкий

Without You

Without you it's not the same. There is something missing.
I feel like a lonely man with no one to talk to.
But with you everything is alright.
Oh yeah baby, let's just keep it this way.

Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that's for real.

All the loving that I have it's just for you.
And all the loving that you have, say it's just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can't do without you
Ohhhhh no no no
I can't do without you
Oh nooo. No mercy
Ohhhh

Without you, within me there is no passion or burning fire
I just can't --?-- the one my desire
You should know it's not the same without you
And I'll never make you blue
Without you my life would be incomplete

Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that's for real.

All the loving that I have it's just for you.
And all the loving that you have, say it's just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can't do without you
Ohhhhh no no no
I can't do without you
Oh nooo. No mercy
Ohhhh

Ohne Dich

Ohne dich ist es nicht dasselbe. Etwas fehlt.
Ich fühle mich wie ein einsamer Mann, der niemanden zum Reden hat.
Aber mit dir ist alles in Ordnung.
Oh ja, Baby, lass es uns einfach so beibehalten.

Ohne dich wäre mein Leben unvollständig.
Hier bei mir, machen wir so süße Liebe.
Siehst du, es ist niemand in meinem Herzen, nur du, Baby!
Und das ist echt.

All die Liebe, die ich habe, ist nur für dich.
Und all die Liebe, die du hast, sag, sie ist nur für mich.
Also, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, nimm es ernst.
Denn dass ein Mann eine Frau liebt, ist nicht schlecht, siehst du.
Ich kann nicht ohne dich.
Ohhhhh nein nein nein
Ich kann nicht ohne dich.
Oh neiiiin. Keine Gnade.
Ohhhh

Ohne dich gibt es in mir keine Leidenschaft oder brennendes Feuer.
Ich kann einfach nicht --?-- die Eine, mein Verlangen.
Du solltest wissen, es ist nicht dasselbe ohne dich.
Und ich werde dich niemals traurig machen.
Ohne dich wäre mein Leben unvollständig.

Ohne dich wäre mein Leben unvollständig.
Hier bei mir, machen wir so süße Liebe.
Siehst du, es ist niemand in meinem Herzen, nur du, Baby!
Und das ist echt.

All die Liebe, die ich habe, ist nur für dich.
Und all die Liebe, die du hast, sag, sie ist nur für mich.
Also, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, nimm es ernst.
Denn dass ein Mann eine Frau liebt, ist nicht schlecht, siehst du.
Ich kann nicht ohne dich.
Ohhhhh nein nein nein
Ich kann nicht ohne dich.
Oh neiiiin. Keine Gnade.
Ohhhh