It Was Love - Don Carlos , Gold перевод на французский

It Was Love

It was love, love, love
Right from the start
It was love, love, love
And then you broke my heart
At first when I saw you
I gave you all my love
And now look what you have done
You broke my heart
It was love, love, love
Right from the start
It was love, love, love
Until you broke my heart
Broke my heart
And you went you went away
And now baby you wishing you could come back
Oh baby!
Oh child!
Yes, it was love, love, love
Right from the start
It was love, love, love
Until you broke my heart
First when I met you girl
I gave you all my love
And now I look what you have done
You broke my heart, girl
You broke my heart
You tore it apart
You tore it apart, woo oi
First time that I saw you
I gave you all my love
And now, oh girl, look what you have done
You broke my heart
You break my heart
It was love, love, love
Right from the start
It was love, love, love
Then you broke my heart, girl
Look what you have done
You broke my heart
My heart, you broke my heart
You broke my heart
And left me crying, eh
You left me crying
When you broke my heart.

C'était l'Amour

C'était de l'amour, amour, amour
Dès le début
C'était de l'amour, amour, amour
Et puis tu m'as brisé le coeur
D'abord quand je t'ai vue
Je t'ai donné tout mon amour
Et maintenant regarde ce que tu as fait
Tu m'as brisé le coeur
C'était de l'amour, amour, amour
Dès le début
C'était de l'amour, amour, amour
Jusqu'à ce que tu me brises le coeur
M'a brisé le coeur
Tu es parti, tu es parti
Et maintenant tu rêverais de revenir
Oh ma chérie !
Oh ma chérie !
Oui, c'était de l'amour, amour, amour
Dès le début
C'était de l'amour, amour, amour
Jusqu'à ce que tu me brises le coeur
Quand je t'ai rencontrée
Je t'ai donné tout mon amour
Et maintenant regarde ce que tu as fait
Tu m'as brisé le coeur
Tu m'as brisé le coeur
Tu l'as mis en pièces
Tu l'as mis en pièces, woo oi
La première fois que je t'ai vue
Je t'ai donné tout mon amour
Et maintenant, ma chérie, regarde ce que tu as fait
Tu m'as brisé le coeur
Tu me brises le coeur
C'était de l'amour, amour, amour
Dès le début
C'était de l'amour, amour, amour
Puis tu m'as brisé le coeur
Regarde ce que tu as fait
Tu m'as brisé le coeur
Mon coeur, tu m'as brisé le coeur
Tu m'as brisé le coeur
Et tu m'as laissé pleurer
Tu m'as laissé pleurer
Quand tu m'as brisé le coeur.