Текст и перевод песни Don Cherry - Do I Play Hockey
So
there
I
was,
over
in
Paris
И
вот
я
здесь,
в
Париже.
Eating
wine
and
drinking
cheese
Ем
вино
и
пью
сыр.
And
this
guy
comes
up
to
me
and
he
says
А
этот
парень
подходит
ко
мне
и
говорит:
" Where
are
you
from?"
"Откуда
ты?"
Well,
I
says
"Yeah,
I'm
from
Canada"
Ну,
я
говорю:
"Да,
я
из
Канады".
And
he
says
"Zoot
Allure,
mon
Dieu,
you
are
from
Canada?
Do
you
play
hockey?"
И
он
говорит:
"Зут
Аллюр,
Боже
мой,
ты
из
Канады?
ты
играешь
в
хоккей?"
And
I
says
"Do
I
play
hockey?
И
я
спрашиваю:
"я
играю
в
хоккей?
Well,
I
play
Air
hockey,
Ball
hockey,
Barn
Hockey,
Bubble
Hockey,
Field
hockey,
Ну,
я
играю
в
аэрохоккей,
хоккей
с
мячом,
Хоккей
в
амбаре,
хоккей
с
мыльными
пузырями,
Хоккей
на
траве.
Floor
hockey,
Ice
hockey,
Kitchen
hockey,
Road
hockey,
Roller
hockey,
Table
hockey,
Twist
hockey
Напольный
Хоккей,
Хоккей
на
льду,
кухонный
хоккей,
дорожный
Хоккей,
Хоккей
на
роликах,
настольный
хоккей,
твист-хоккей
And
I
play
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
И
я
играю
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей,
в
хоккей.
Hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey,
hockey
all
the
time!
Хоккей,
Хоккей,
Хоккей,
Хоккей,
Хоккей,
Хоккей
все
время!
So
there
I
was
way
out
in
California
И
вот
я
оказался
в
Калифорнии.
And
this
guy
comes
up
to
me
and
he
says
А
этот
парень
подходит
ко
мне
и
говорит:
" Where
are
you
from
dude?"
"Откуда
ты,
чувак?"
Well,
I
says
"Yeah,
I'm
from
Canada"
Ну,
я
говорю:
"Да,
я
из
Канады".
And
he
says
"Wow!
Where
are
you
from
dude?"
И
он
говорит:
"Вау!
откуда
ты,
чувак?"
And
I
says
"Look
I'm
from
Canada"
А
я
говорю:
"Смотри,
я
из
Канады".
And
he
says
"Wow.
If
you're
from
Canada?
Do
you
like,
play
hockey?"
А
он
говорит:
"Вау,
если
ты
из
Канады,
то
любишь
играть
в
хоккей?"
And
I
says
"Do
I
play
hockey?
И
я
спрашиваю:
"я
играю
в
хоккей?
So
there
I
was
way
down
under
in
Australia
И
вот
я
оказался
далеко
внизу,
в
Австралии.
And
this
guy
comes
up
to
me
and
he
says
А
этот
парень
подходит
ко
мне
и
говорит:
" Where
are
you
from?"
"Откуда
ты?"
Well,
I
says
"Yeah,
I'm
from
Canada"
Ну,
я
говорю:
"Да,
я
из
Канады".
And
he
says
"Do
right,
honey
child.
If
you're
from
Canada?
Do
you
play
hockey?"
И
он
говорит:
"Поступай
правильно,
милое
дитя,
если
ты
из
Канады,
играешь
ли
ты
в
хоккей?"
And
I
says
"Do
I
play
hockey?
И
я
спрашиваю:
"я
играю
в
хоккей?
He
shoots.
He
scores!
Он
стреляет.
он
забивает!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.