Текст и перевод песни Don Cherry - Do I Play Hockey

Do I Play Hockey

So there I was, over in Paris
Eating wine and drinking cheese
And this guy comes up to me and he says
" Where are you from?"
Well, I says "Yeah, I'm from Canada"
And he says "Zoot Allure, mon Dieu, you are from Canada? Do you play hockey?"
And I says "Do I play hockey?

Well, I play Air hockey, Ball hockey, Barn Hockey, Bubble Hockey, Field hockey,
Floor hockey, Ice hockey, Kitchen hockey, Road hockey, Roller hockey, Table hockey, Twist hockey
And I play hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey,
Hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey all the time!
Take shots!

So there I was way out in California
And this guy comes up to me and he says
" Where are you from dude?"
Well, I says "Yeah, I'm from Canada"
And he says "Wow! Where are you from dude?"
And I says "Look I'm from Canada"
And he says "Wow. If you're from Canada? Do you like, play hockey?"
And I says "Do I play hockey?

So there I was way down under in Australia
And this guy comes up to me and he says
" Where are you from?"
Well, I says "Yeah, I'm from Canada"
And he says "Do right, honey child. If you're from Canada? Do you play hockey?"
And I says "Do I play hockey?

He shoots. He scores!

Играю ли я в хоккей?

И вот я в Париже,
Уплетаю сыр, запивая вином,
И тут ко мне подходит какой-то парень и спрашивает:
"Откуда ты?"
Ну, я говорю: "Я из Канады"
А он говорит: "Zoot Allure, mon Dieu, ты из Канады? Ты играешь в хоккей?"
А я говорю: "Играю ли я в хоккей?"

Ну, я играю в аэрохоккей, мячом в хоккей, в сарае в хоккей, в пузырчатый хоккей, в хоккей на траве,
в хоккей на полу, в хоккей на льду, в хоккей на кухне, в хоккей на дороге, в хоккей на роликах, в настольный хоккей, в твист-хоккей
И я играю в хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей,
Хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей, хоккей все время!
Бросай!

Вот я был в Калифорнии
И этот парень подходит ко мне и говорит:
"Чувак, ты откуда?"
Ну, я говорю: "Да, я из Канады"
А он говорит: "Вау! Чувак, ты откуда?"
А я говорю: "Слушай, я же из Канады"
А он говорит: "Вау. Если ты из Канады? Ты, типа, играешь в хоккей?"
А я говорю: "Играю ли я в хоккей?"

Вот я был на другом конце света, в Австралии
И этот парень подходит ко мне и говорит:
"Откуда ты родом?"
Ну, я говорю: "Да, я из Канады"
А он говорит: "Точно-точно, дорогуша. Если ты из Канады? Ты играешь в хоккей?"
А я говорю: "Играю ли я в хоккей?"

Он бросает. Он забивает!