I'm Still a King to You - Don Cherry перевод на немецкий

I'm Still a King to You

Everytime my castles tumble
Everytime I'm feeling blue
You touch my hand and I understand
I'm still a king to you

Every, every time
My dreams are shattered
Every time they don't come true
You look at me and my heart can see
I'm still a king to you

Broken dreams can be mended
Castles can be built again
I'll go on trying forever
If you're besides me til then

Every, every time
My friends forsake me
Every time they say I'm through
I know they're wrong, I'll get along
I'm still a king to you

Every time that they forsake me
Every time they say I'm through
I'll get by, I'm a lucky guy
I'm still a king to you

Ich bin immer noch ein König für Dich

Jedes Mal, wenn meine Schlösser einstürzen,
Jedes Mal, wenn ich mich niedergeschlagen fühle,
Berührst du meine Hand und ich verstehe,
Ich bin immer noch ein König für dich.

Jedes, jedes Mal,
Wenn meine Träume zerbrechen,
Jedes Mal, wenn sie nicht wahr werden,
Siehst du mich an und mein Herz kann sehen,
Ich bin immer noch ein König für dich.

Zerbrochene Träume können geheilt werden,
Schlösser können wieder aufgebaut werden,
Ich werde es weiter versuchen, für immer,
Wenn du bis dahin an meiner Seite bist.

Jedes, jedes Mal,
Wenn meine Freunde mich verlassen,
Jedes Mal, wenn sie sagen, ich bin am Ende,
Weiß ich, dass sie falsch liegen, ich werde zurechtkommen,
Ich bin immer noch ein König für dich.

Jedes Mal, wenn sie mich verlassen,
Jedes Mal, wenn sie sagen, ich bin am Ende,
Werde ich durchkommen, ich bin ein Glückspilz,
Ich bin immer noch ein König für dich.