Текст и перевод песни Don Cornell - Red Silk Stockings and Green Perfume

Red Silk Stockings and Green Perfume

Here's a story of a roaring mining town
And the gal who really knew her way around
There's still talk of that event 'cause the way she came and went
She took the town and turned it upside down

With her red silk stockings and her green perfume
She blew into this man's town with a silver boon
Never was any trouble but she started some soon
With her red silk stockings and her green perfume

Oh, the town was growing
And the money was flowing
And the boys were throwing it around
Oh, the red silk stockings and the green perfume

She was singing a love song in the gambling hall
When along came a stranger, he was handsome and tall
He won every last dollar that we had in the room
And the red silk stockings and the green perfume

Oh, the town was growing
And the money was flowing
And the boys were throwing it around
Oh, the red silk stockings and the green perfume

Oh, she promised to meet me by the silvery moon
She was meeting that stranger by the cactus dune
All she left was a memory of a honky tonk tune
And her red silk stockings and her green perfume

Oh, the town was growing
And the money was flowing
And the boys were throwing it around
Oh, the red silk stockings and the green perfume

Bas de soie rouge et parfum vert

Voici l'histoire d'une ville minière en plein essor
Et de la fille qui connaissait vraiment son chemin
On parle encore de cet événement car la façon dont elle est arrivée et repartie
Elle a pris la ville et l'a retournée

Avec ses bas de soie rouge et son parfum vert
Elle est arrivée dans cette ville d'hommes avec une fortune d'argent
Elle n'a jamais eu de problèmes, mais elle en a rapidement provoqués
Avec ses bas de soie rouge et son parfum vert

Oh, la ville grandissait
Et l'argent coulait à flots
Et les garçons le dépensaient à tout va
Oh, les bas de soie rouge et le parfum vert

Elle chantait une chanson d'amour dans le hall de jeu
Quand un étranger est arrivé, il était beau et grand
Il a gagné tout l'argent que nous avions dans la salle
Et les bas de soie rouge et le parfum vert

Oh, la ville grandissait
Et l'argent coulait à flots
Et les garçons le dépensaient à tout va
Oh, les bas de soie rouge et le parfum vert

Oh, elle a promis de me rencontrer sous la lune argentée
Elle rencontrait cet étranger près de la dune de cactus
Tout ce qu'elle a laissé derrière elle, c'est le souvenir d'un air de honky-tonk
Et ses bas de soie rouge et son parfum vert

Oh, la ville grandissait
Et l'argent coulait à flots
Et les garçons le dépensaient à tout va
Oh, les bas de soie rouge et le parfum vert