Текст и перевод песни Don Cornell - The Gang That Sang Heart of My Heart
I
sometimes
wish
I
was
a
kid
again
Иногда
мне
хочется
снова
стать
ребенком.
Down
in
the
old
neighborhood
В
старом
районе.
Just
to
be
with
Charlie,
with
little
Joe
and
Pete
Просто
быть
с
Чарли,
с
малышами
Джо
и
Питом.
Boy,
we
had
a
quartette
that
was
mighty
hard
to
beat
Боже,
у
нас
был
квартет,
который
было
очень
трудно
победить.
I'd
love
to
stand
down
by
that
cellar
door
Я
бы
с
удовольствием
постоял
у
двери
в
подвал.
Just
to
hear
that
quartette
sing
once
more
Просто
чтобы
еще
раз
услышать
пение
этого
квартета.
"Heart
Of
My
Heart",
I
love
that
melody
"Сердце
моего
сердца",
я
люблю
эту
мелодию.
"Heart
Of
My
Heart"
brings
back
a
memory
"Сердце
моего
сердца"
навевает
воспоминания.
When
we
were
kids
on
the
corner
of
the
street
Когда
мы
были
детьми
на
углу
улицы.
We
were
rough
and
ready
guys
Мы
были
грубыми
и
готовыми
парнями.
But
Oh!
How
we
could
harmonize
Но,
о,
как
мы
могли
бы
гармонировать!
"Heart
Of
My
Heart"
"Сердце
Моего
Сердца"
Meant
friends
were
dearer
then
Значит
друзья
были
тогда
дороже
Too
bad
we
had
to
part
Жаль,
что
нам
пришлось
расстаться.
I
know
a
tear
would
glisten
if
once
more
I
could
listen
Я
знаю,
что
слезы
заблестели
бы,
если
бы
я
мог
еще
раз
послушать.
To
that
gang
that
sang
"Heart
Of
My
Heart"
За
ту
банду,
которая
пела
"сердце
моего
сердца".
"Heart
Of
My
Heart",
I
love
that
melody
"Сердце
моего
сердца",
я
люблю
эту
мелодию.
"Heart
Of
My
Heart"
brings
back
a
memory
"Сердце
моего
сердца"
навевает
воспоминания.
When
we
were
kids
on
the
corner
of
the
street
Когда
мы
были
детьми
на
углу
улицы.
We
were
rough
and
ready
guys
Мы
были
грубыми
и
готовыми
парнями.
But
Oh!
How
we
could
harmonize
Но,
о,
как
мы
могли
бы
гармонировать!
"Heart
Of
My
Heart"
"Сердце
Моего
Сердца"
Meant
friends
were
dearer
then
Значит
друзья
были
тогда
дороже
Too
bad
we
had
to
part
Жаль,
что
нам
пришлось
расстаться.
I
know
a
tear
would
glisten
if
once
more
I
could
listen
Я
знаю,
что
слезы
заблестели
бы,
если
бы
я
мог
еще
раз
послушать.
To
that
gang
that
sang
"Heart
Of
My
Heart"
За
ту
банду,
которая
пела
"сердце
моего
сердца".
Оцените перевод
1
More
2 The Gang That Sang Heart of My Heart
3 The Shadow of Your Smile
4 I Wish You Love
5 The Second Time Around
6 Make Someone Happy
7 Non Dimeticar (Don't Forget)
8 Mala Femmena
9 Village in Capri (Guaglione)
10 I'll Take Care Of Your Cares
11 The Kid's A Dreamer
12 I Could Have Told You
13 It's The Talk Of The Town
14 Forget Domani
15 My Love, Forgive Me (Amore, Scusami)
16 Miss You
17 For All We Know
18 When Joanna Loved Me
2 The Gang That Sang Heart of My Heart
3 The Shadow of Your Smile
4 I Wish You Love
5 The Second Time Around
6 Make Someone Happy
7 Non Dimeticar (Don't Forget)
8 Mala Femmena
9 Village in Capri (Guaglione)
10 I'll Take Care Of Your Cares
11 The Kid's A Dreamer
12 I Could Have Told You
13 It's The Talk Of The Town
14 Forget Domani
15 My Love, Forgive Me (Amore, Scusami)
16 Miss You
17 For All We Know
18 When Joanna Loved Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.