Текст и перевод песни Don Cornell - The Gang That Sang Heart of My Heart
I
sometimes
wish
I
was
a
kid
again
Parfois,
je
me
dis
que
j'aimerais
être
à
nouveau
un
enfant
Down
in
the
old
neighborhood
Dans
le
vieux
quartier
Just
to
be
with
Charlie,
with
little
Joe
and
Pete
Pour
être
avec
Charlie,
avec
le
petit
Joe
et
Pete
Boy,
we
had
a
quartette
that
was
mighty
hard
to
beat
On
formait
un
quatuor
qu'on
avait
du
mal
à
battre
I'd
love
to
stand
down
by
that
cellar
door
J'aimerais
me
retrouver
près
de
cette
porte
de
cave
Just
to
hear
that
quartette
sing
once
more
Pour
entendre
ce
quatuor
chanter
une
fois
de
plus
"Heart
Of
My
Heart",
I
love
that
melody
"Le
cœur
de
mon
cœur",
j'adore
cette
mélodie
"Heart
Of
My
Heart"
brings
back
a
memory
"Le
cœur
de
mon
cœur"
me
ramène
un
souvenir
When
we
were
kids
on
the
corner
of
the
street
Quand
on
était
des
gamins
au
coin
de
la
rue
We
were
rough
and
ready
guys
On
était
des
types
rustiques
et
prêts
à
tout
But
Oh!
How
we
could
harmonize
Mais
oh!
Comme
on
pouvait
harmoniser
"Heart
Of
My
Heart"
"Le
cœur
de
mon
cœur"
Meant
friends
were
dearer
then
Signifiait
que
les
amis
étaient
plus
chers
alors
Too
bad
we
had
to
part
Dommage
qu'on
ait
dû
se
séparer
I
know
a
tear
would
glisten
if
once
more
I
could
listen
Je
sais
qu'une
larme
brillerait
si
je
pouvais
écouter
à
nouveau
To
that
gang
that
sang
"Heart
Of
My
Heart"
Cette
bande
qui
chantait
"Le
cœur
de
mon
cœur"
"Heart
Of
My
Heart",
I
love
that
melody
"Le
cœur
de
mon
cœur",
j'adore
cette
mélodie
"Heart
Of
My
Heart"
brings
back
a
memory
"Le
cœur
de
mon
cœur"
me
ramène
un
souvenir
When
we
were
kids
on
the
corner
of
the
street
Quand
on
était
des
gamins
au
coin
de
la
rue
We
were
rough
and
ready
guys
On
était
des
types
rustiques
et
prêts
à
tout
But
Oh!
How
we
could
harmonize
Mais
oh!
Comme
on
pouvait
harmoniser
"Heart
Of
My
Heart"
"Le
cœur
de
mon
cœur"
Meant
friends
were
dearer
then
Signifiait
que
les
amis
étaient
plus
chers
alors
Too
bad
we
had
to
part
Dommage
qu'on
ait
dû
se
séparer
I
know
a
tear
would
glisten
if
once
more
I
could
listen
Je
sais
qu'une
larme
brillerait
si
je
pouvais
écouter
à
nouveau
To
that
gang
that
sang
"Heart
Of
My
Heart"
Cette
bande
qui
chantait
"Le
cœur
de
mon
cœur"
Оцените перевод
1
More
2 The Gang That Sang Heart of My Heart
3 The Shadow of Your Smile
4 I Wish You Love
5 The Second Time Around
6 Make Someone Happy
7 Non Dimeticar (Don't Forget)
8 Mala Femmena
9 Village in Capri (Guaglione)
10 I'll Take Care Of Your Cares
11 The Kid's A Dreamer
12 I Could Have Told You
13 It's The Talk Of The Town
14 Forget Domani
15 My Love, Forgive Me (Amore, Scusami)
16 Miss You
17 For All We Know
18 When Joanna Loved Me
2 The Gang That Sang Heart of My Heart
3 The Shadow of Your Smile
4 I Wish You Love
5 The Second Time Around
6 Make Someone Happy
7 Non Dimeticar (Don't Forget)
8 Mala Femmena
9 Village in Capri (Guaglione)
10 I'll Take Care Of Your Cares
11 The Kid's A Dreamer
12 I Could Have Told You
13 It's The Talk Of The Town
14 Forget Domani
15 My Love, Forgive Me (Amore, Scusami)
16 Miss You
17 For All We Know
18 When Joanna Loved Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.