Young Abe Lincoln - Don Cornell перевод на немецкий

Young Abe Lincoln

Raised up in kentucky, in a cabin cold and bare
Readin by the fireside, he got his learning there
Earned his keep by splittin logs, he grew so lean and strong
He could fight against a bully
Or could right a mighty wrong
Young abe lincoln, loved all the people
Oh! what a wond'rous man was he
What a plain, what a humble man was he
Then he went to springfield, started practicin the law
Folks began to know his name, from maine to arkansas
But when the people called him into politics, he went
Cause he had a date with destiny to be the president
When he was elected, o'er his country to preside
Rich or poor, to ev'ryone, his door was open wide
And when he felt the sorrow of a nation in distress
Whe he said will live forever in the gettysburg address
Then, on dark and fateful night, that hist'ry wil recall
He went to the theater in his silk hat and his shawl
There a shot was fired by a scoundrel known as booth
And abe lincoln died, because he stood for liberty and truth
Young abe lincoln, loved all the people
Oh! what a wond'rous man was he
Gave his life, so that people could be free
Down in washington, there stands a monument today
People come to honor him from near and far away
And though it's nigh a century, that he's been dead and gone
His truth goes marching on

Der junge Abe Lincoln

Aufgewachsen in Kentucky, in einer Hütte kalt und karg
Lesend am Kaminfeuer, lernte er dort
Verdiente seinen Unterhalt mit Holzspalten, er wurde so schlank und stark
Er konnte gegen einen Schläger kämpfen
Oder ein großes Unrecht wiedergutmachen
Der junge Abe Lincoln, liebte alle Menschen
Oh! welch ein wundervoller Mann er war
Welch ein einfacher, welch ein bescheidener Mann er war
Dann ging er nach Springfield, begann als Anwalt zu praktizieren
Die Leute kannten bald seinen Namen, von Maine bis Arkansas
Doch als das Volk ihn in die Politik rief, ging er
Denn er hatte eine Verabredung mit dem Schicksal, Präsident zu werden
Als er gewählt wurde, um über sein Land zu präsidieren
Reich oder arm, für jeden stand seine Tür weit offen
Und als er den Kummer einer Nation in Not fühlte
Was er sagte, wird ewig leben in der Gettysburg Address
Dann, in dunkler und schicksalhafter Nacht, an die sich die Geschichte erinnern wird
Ging er ins Theater mit seinem Seidenhut und seinem Schal
Dort wurde ein Schuss abgefeuert von einem Schurken namens Booth
Und Abe Lincoln starb, weil er für Freiheit und Wahrheit eintrat
Der junge Abe Lincoln, liebte alle Menschen
Oh! welch ein wundervoller Mann er war
Gab sein Leben, damit die Menschen frei sein konnten
Unten in Washington steht heute ein Denkmal
Menschen kommen, um ihn zu ehren, von nah und fern
Und obwohl es fast ein Jahrhundert her ist, dass er tot und gegangen ist
Seine Wahrheit marschiert weiter