Don Darnell - Constant Shift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Darnell - Constant Shift




Constant Shift
Changement Constant
Uh, it's like, it's like a constant shift,
Euh, c'est comme, c'est comme un changement constant,
Just keep growing and changing,
Je continue de grandir et de changer,
(Mmmm)
(Mmmm)
As the word, turn, I can feel the shift
Alors que le monde tourne, je sens le changement
Feels like my soul's going through a rift
J'ai l'impression que mon âme traverse une faille
Not in control, floating like a blimp
Pas le contrôle, flottant comme un dirigeable
Easing through the day, still hard for a pimp
Je me glisse dans la journée, c'est toujours dur pour un maquereau
Walk with a brace, I got a little limp
Je marche avec une attelle, j'ai une légère boiterie
Never fall short, nun less than an attempt
Je ne manque jamais mon coup, rien de moins qu'une tentative
Pick up the slip, still bout the cash,
Je ramasse le billet, toujours à propos de l'argent,
Still bout the grip, envy sink ships
Toujours à propos de la prise, l'envie coule les navires
[Verse]
[Couplet]
Plenty maneuvers, riding frequencies
Beaucoup de manœuvres, chevauchant les fréquences
(YEAH)
(OUAIS)
I'm in and out the loop, you think of me,
Je suis dans la boucle, puis en dehors, tu penses à moi,
(Mmmm)
(Mmmm)
My heart is true, blue like the seven seas
Mon cœur est vrai, bleu comme les sept mers
On a cusp im an Aquarius, plus I'm a Pisces
Sur le point, je suis Verseau, et en plus je suis Poissons
I'ma make it with or without you trying to like me
Je vais réussir avec ou sans que tu essayes de m'aimer
I'm trying to make my million smooth and do it quietly
J'essaie de faire mon million en douceur et tranquillement
I got nothing to prove, I know what's inside of me
Je n'ai rien à prouver, je sais ce qu'il y a en moi
I'm a king on the flip side, I'm a fucking beast
Je suis un roi de l'autre côté, je suis une putain de bête
Know you committing suicide if you play with the
Sache que tu te suicides si tu joues avec le
Ain't nowhere to run and hide, so you seeing me
Il n'y a nulle part courir et se cacher, alors tu me vois
I can break you down, you surprised of the synergy
Je peux te briser, tu es surprise de la synergie
The choir out here telling lies on my imagery
Le chœur raconte des mensonges sur mon image
DESPISED, they can't finish me
MÉPRISÉ, ils ne peuvent pas m'achever
Know one thing, I was high when you remember me
Sache une chose, j'étais défoncé quand tu te souviens de moi
Once I make it to the top, it won't be a mystery
Une fois que j'arriverai au sommet, ce ne sera pas un mystère
Praising all the stars and all the galaxies
Louant toutes les étoiles et toutes les galaxies
Whether it's GOD or ALLAH, there is no blasphemy
Que ce soit DIEU ou ALLAH, il n'y a pas de blasphème
Demons harassing me, they coming after me
Les démons me harcèlent, ils me poursuivent
But I got faith, you see, so ain't no stopping me
Mais j'ai la foi, tu vois, alors rien ne peut m'arrêter
My light no blockin' me, I shine bright indeed
Ma lumière ne me bloque pas, je brille vraiment
My heart been cut too deep, I swear my soul will bleed
Mon cœur a été coupé trop profondément, je jure que mon âme saignera
Can't stop the clock, I'm rolling steady
Je ne peux pas arrêter l'horloge, je roule régulièrement
Heavy in the chevy, for years I been litty
Lourd dans la chevy, pendant des années j'ai été allumé
The odds was against me, no temptation, no you can't tempt me
La chance était contre moi, pas de tentation, non tu ne peux pas me tenter
Stay with some rounds, nothing less than 50
Je reste avec quelques balles, rien de moins que 50
Always on the go, tank never empty
Toujours en mouvement, réservoir jamais vide
Usually be alone, too many spirits with me
Habituellement seul, trop d'esprits avec moi
Shook the reaper hand, he showed up to get me
J'ai serré la main de la Faucheuse, il est venu me chercher
But it wasn't my time, it wasn't his decision
Mais ce n'était pas mon heure, ce n'était pas sa décision
(Chorus)
(Refrain)
As the world turn, I can feel the shift
Alors que le monde tourne, je sens le changement
Feels like my soul's going through a rift
J'ai l'impression que mon âme traverse une faille
Not in control, floating like a blimp
Pas le contrôle, flottant comme un dirigeable
Easing through the day, still hoping for a pimp
Je me glisse dans la journée, espérant toujours un coup de chance
Walk with a brace, I got a little limp
Je marche avec une attelle, j'ai une légère boiterie
Never fall short, nun less than an attempt
Je ne manque jamais mon coup, rien de moins qu'une tentative
Pick up the slip, still bout the cash
Je ramasse le billet, toujours à propos de l'argent
Still bout the grip, envy sink ships
Toujours à propos de la prise, l'envie coule les navires





Авторы: Jarrett Sanders

Don Darnell - Constant Shift
Альбом
Constant Shift
дата релиза
21-09-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.