Don Darnell - Crossing The Bridge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Darnell - Crossing The Bridge




Crossing The Bridge
Traverser le Pont
Yeah
Ouais
It's DON
C'est DON
D!
D!
You already know what to do with that sh*t
Tu sais déjà quoi faire avec ça
(I keep all my bridges open)
(Je garde tous mes ponts ouverts)
You know we catch the wave ova here boi
Tu sais qu'on attrape la vague ici ma belle
We crossing the bridge, we back for revenge
On traverse le pont, on revient pour se venger
Cause you came shooting at me and my kin
Parce que tu as tiré sur moi et ma famille
Cause I'm rocking blue and you repping the fin
Parce que je porte du bleu et tu représentes les Bloods
We can not be friends, will this ever end
On ne peut pas être amis, est-ce que ça finira un jour
We all caught in this world of sin
On est tous pris dans ce monde de péchés
But when I play I'm playing to win
Mais quand je joue, je joue pour gagner
I'm stacking my doe and I'm making my ends
J'empile mon fric et je fais mes affaires
When I make a profit I'm off in the wind
Quand je fais du profit, je disparais dans le vent
-
-
These sentences this here for the men
Ces phrases sont pour les hommes
You have learn yourself then you advance
Tu dois apprendre par toi-même puis tu avances
Not calling bout sentences up the pen
Je ne parle pas de peines de prison
Somewhere where you'll never be happy again
Un endroit tu ne seras plus jamais heureux
I dont stand alone, and we stand on all 10
Je ne suis pas seul, et on tient bon sur nos deux pieds
My circle so small there's no where to bend
Mon cercle est si petit qu'il n'y a nulle part se plier
I pay my self before I ever spend
Je me paie avant de dépenser
Then I hit my bed, Up, I'm at it again
Puis je vais au lit, je me réveille, et je recommence
-
-
We crossing the bridge, yeah nigga on the other side
On traverse le pont, ouais ma belle de l'autre côté
Leave baby momma mouth baptized
Laisse la bouche de bébé maman baptisée
Need chauffeur whose an Esquire
J'ai besoin d'un chauffeur qui soit un Esquire
She keep it tight like some grip plier
Elle le garde serré comme une pince
You can see the rift, when you drift higher
Tu peux voir la faille, quand tu montes plus haut
I was sent here to try to inspire
J'ai été envoyé ici pour essayer d'inspirer
Get your mind right
Aie l'esprit juste
And try to live righteous
Et essaie de vivre droitement
-
-
I'm a part of what came, a part of the change
Je fais partie de ce qui est arrivé, une partie du changement
A part of the game, name
Une partie du jeu, le nom
Blame them haters they my motivation
Blâme les rageux, ils sont ma motivation
They keep putting fuel to the flame
Ils continuent de mettre de l'huile sur le feu
(Heaaaa!!!)
(Heaaaa!!!)
Struggling made a country boy insane, deranged
La lutte a rendu un garçon de la campagne fou, dérangé
And now we make major plays
Et maintenant on fait des coups majeurs
This man here lyfe is far from caves, The land of the Braves
La vie de cet homme ici est loin des cavernes, le pays des Braves
I'm bringing the Wave, say your grace
J'apporte la Vague, dis tes prières
-
-
(Hook)
(Refrain)
-
-
We crossing the bridge, baby you did right to get out the house so somebody else can admire you, throw this paper girl, just to shower you
On traverse le pont, bébé tu as bien fait de sortir de la maison pour que quelqu'un d'autre puisse t'admirer, je te jette ces billets ma belle, juste pour te couvrir
We All Prosper Empire you immortalize and cash count wit you
Nous sommes All Prosper Empire, tu immortalises et comptes l'argent avec moi
Buss it down smoke a pound with you, keep it real & keep it sound wit you
On le casse, on fume une livre avec toi, on reste vrai et on reste solide avec toi
Yeah,and we can thug through the weather, cause our mission is plain and clear
Ouais, et on peut traverser le mauvais temps, parce que notre mission est simple et claire
Is just be great at whatever
C'est juste être excellent dans tout ce qu'on fait
When you living by all your laws, you reap the proceeds with pleasure
Quand tu vis selon toutes tes lois, tu récoltes les fruits avec plaisir
Deep in her walls, she geeking your balls, the climax gave her some dressing
Au fond d'elle, elle s'excite sur toi, l'orgasme lui a donné de la sauce
-
-
When we ride on our enemies, we clean the scene, no witnesses or any evidence
Quand on roule sur nos ennemis, on nettoie la scène, pas de témoins ni de preuves
Sometimes you have to put yo two cents in, especially if make a dollar from the one you put in, you need to win
Parfois, tu dois mettre tes deux sous, surtout si tu fais un dollar avec celui que tu as mis, tu dois gagner
The streets I will never divorce her, she's sufficiently my main endorser
La rue, je ne divorcerai jamais d'elle, elle est suffisamment ma principale supportrice
My bars like illegally crossing the boarder, too bad they can never deport em
Mes rimes sont comme traverser la frontière illégalement, dommage qu'ils ne puissent jamais les expulser
I crossed over now we Corporate, I already know where my board is
J'ai traversé maintenant on est Corporate, je sais déjà est mon conseil d'administration
I have never, will never be extorted, never interrupt my metamorphosis
Je n'ai jamais été, et ne serai jamais extorqué, n'interromps jamais ma métamorphose
-
-
(Hook)
(Refrain)
-
-
I got a telescope that points me to my future
J'ai un télescope qui me pointe vers mon avenir
My heart turned black too late to try to switch the rules up
Mon cœur est devenu noir, il est trop tard pour essayer de changer les règles
The beat said it's my time boi
Le beat dit que c'est mon heure mec
Best believe we grind boi
Crois-moi on bosse dur mec
By any means, cross the line boi
Par tous les moyens, on franchit la ligne mec
If you take too long never mind boi
Si tu prends trop de temps, oublie ça mec
-
-
I have had me a lot of jobs
J'ai eu beaucoup de boulots
Burned bridges with people I robbed
J'ai brûlé des ponts avec des gens que j'ai volés
But my family will never starve
Mais ma famille ne mourra jamais de faim
I like riding in exotic cars
J'aime rouler dans des voitures exotiques
We gon hunt you down, bet we find you boi
On va te traquer, on te trouvera mec
Don't have me seeking you, cause you hiding boi
Ne me fais pas te chercher, parce que tu te caches mec
When you go to sleep don't close your eyes boi
Quand tu vas dormir, ne ferme pas les yeux mec
Cause when you wake up that nine gone surprise ya boi
Parce que quand tu te réveilleras, ce flingue va te surprendre mec
-
-
When I mad I shoot off to mars
Quand je suis énervé, je décolle vers Mars
Time to lift off, lit up my cigar
Il est temps de décoller, j'allume mon cigare
Now no one can ever give me problems
Maintenant, personne ne peut me donner de problèmes
But if they do I will easily solve them
Mais s'ils le font, je les résoudrai facilement





Авторы: Don Darnell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.