Текст и перевод песни Don Diablo feat. Alex Clare & Kelis - Give It All

Give It All

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
They told me that I shouldn't abuse it
But I say life is too short
Live fast, die young
I'ma give it all

What would you do if I said
We only have 24 hours left to live?
Would you laugh and play careless like a kid?
Or pop champagne and take it to the head?

Or would you lie alone crying in your bed?
Or go have sex with everybody that you've met?
Fall down on your knees and repent
Or go and spend all the money that you've ever had?

All or nothing, I can give without regret
At least that's one look daddy always had
All the world's a stage so baby break a leg
Couple on the show that no one can forget

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
They told me that I shouldn't abuse it
But I say life is too short
Live fast, die young

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
So let's all raise our glasses
Like we don't know the fuck what for
Live fast, die young

No money coming with you when you're gone
Just the deeds that separates the rights from wrongs
You were born with nothing and will sure as hell go out the same
I could turn the world upside down
I can uproot everything tearing up the ground
Or I can do it while I'm living the rise
With this less that I'm given

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
They told me that I shouldn't abuse it
But I say life is too short
Live fast, die young

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
So let's all raise our glasses
Like we don't know the fuck what for
Live fast, die young
I'ma give it all

Making our way to the (making our way to the)
Top of the world (I'ma give it all)
Live fast die young, never take it slow
Live fast die young, never take it slow
Live fast die young (never take it slow)

'Cause I'ma give it all
'Cause I'ma give it all
'Cause I'ma give it all
'Cause I'ma give it all
(Live fast, die young, never take it slow)

Oh, I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
They told me that I shouldn't abuse it
But I say life is too short
Live fast, die young

I'ma give it all
I don't give a damn if we fall
So let's all raise our glasses
Like we don't know the fuck what for
Live fast, die young
I'ma give it all

Отдай всё

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Они говорили, что я не должен злоупотреблять
Но я говорю, жизнь слишком коротка
Живи быстро, умри молодым
Я отдам всё

Что бы ты сделала, если бы я сказал,
Что у нас осталось всего 24 часа?
Ты бы смеялась и играла беззаботно, как ребенок?
Или открыла шампанское и выпила залпом?

Или лежала бы одна, плача в постели?
Или занялась бы сексом со всеми, кого встречала?
Упала бы на колени и покаялась?
Или потратила бы все деньги, что у тебя когда-либо были?

Всё или ничего, я могу отдать без сожаления
По крайней мере, такой взгляд всегда был у моего отца
Весь мир - театр, так что, детка, ни пуха ни пера
Пара на сцене, которую никто не сможет забыть

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Они говорили, что я не должен злоупотреблять
Но я говорю, жизнь слишком коротка
Живи быстро, умри молодым

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Так что давай поднимем бокалы
Как будто нам плевать, зачем
Живи быстро, умри молодым

Деньги с собой не возьмешь, когда уйдешь
Только дела отделяют правильное от неправильного
Ты родилась ни с чем и, черт возьми, уйдешь так же
Я мог бы перевернуть мир с ног на голову
Я могу вырвать все с корнем, разрывая землю
Или я могу сделать это, пока живу на подъеме
С этим малым, что мне дано

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Они говорили, что я не должен злоупотреблять
Но я говорю, жизнь слишком коротка
Живи быстро, умри молодым

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Так что давай поднимем бокалы
Как будто нам плевать, зачем
Живи быстро, умри молодым
Я отдам всё

Прокладывая путь к (прокладывая путь к)
Вершине мира (я отдам всё)
Живи быстро, умри молодым, никогда не сбавляй обороты
Живи быстро, умри молодым, никогда не сбавляй обороты
Живи быстро, умри молодым (никогда не сбавляй обороты)

Потому что я отдам всё
Потому что я отдам всё
Потому что я отдам всё
Потому что я отдам всё
(Живи быстро, умри молодым, никогда не сбавляй обороты)

О, я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Они говорили, что я не должен злоупотреблять
Но я говорю, жизнь слишком коротка
Живи быстро, умри молодым

Я отдам всё
Мне плевать, если мы упадем
Так что давай поднимем бокалы
Как будто нам плевать, зачем
Живи быстро, умри молодым
Я отдам всё