Текст и перевод песни Don Dinero - Intro El Ultimo Guerrero

Intro El Ultimo Guerrero

"El ultimo huayno"

Este barco se va,
Se va, ya vaha salir,
Los verdaderos piratas son los que viajamos asi,
Y no importa si hay mucho dinero,
Si supieras que no es por dinero, te vas a morir.

No me llores amor,
Que yo no me voa morir,
Los valientes no mueren, ellos siempre viven aqui,
Pero por si este barco no vuelve,
Nunca quites jamas de tu mente, solo te amo a ti.

El cura... donde esta el cura??

Deme su bendicion,
Ay dios vamo a salir,
A buscar los tesoros malditos del mundo, yo los tengo aqui
Por que el oro esta en sus corazones,
Y venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz

Y dice...

Y nos llaman los hijos de puta
Sera que perdimos la ruta,
El rock no es la pose,
Es la fuerza con que hay que vivir

Y tomamos como delincuentes,
Pero somos pues muy buena gente,
El whisky o el trago de a luca,
Nos hace feliz.

No me llores amor,
Que yo no me voa morir,
Los valientes no mueren, ellos siempre viven aqui,
Pero por si este barco no vuelve,
Nunca quites jamas de tu mente, solo te amo a ti.

Deme su bendicion,
Ay dios vamo a salir,
A buscar los tesoros malditos del mundo, yo los tengo aqui
Por que el oro esta en sus corazones,
Y venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz

Y dice...

Y nos llaman los hijos de puta
Sera que perdimos la ruta,
El rock no es la pose,
Es la fuerza con que hay que vivir

Y tomamos como delincuentes,
Pero somos pues muy buena gente,
El whisky o el trago de a luca,
Nos hace feliz.

Y lloramos cantando canciones,
Y soñamos con ser los mejores,
Hay gente, de envidia y billete,
Y nos quieren hundir.

Y no pienses que son tonterias,
Realmente somos porqueria
Mirame, dios, quien lo diria?
Nos amas asi.

Intro El Ultimo Guerrero

"Le dernier huayno"

Ce bateau s'en va,
Il s'en va, il va bientôt partir,
Les vrais pirates sont ceux qui voyagent ainsi,
Et peu importe s'il y a beaucoup d'argent,
Si tu savais que ce n'est pas pour l'argent, tu vas mourir.

Ne pleure pas mon amour,
Je ne vais pas mourir,
Les courageux ne meurent pas, ils vivent toujours ici,
Mais au cas où ce bateau ne reviendrait pas,
N'oublie jamais dans ton esprit, je t'aime seulement toi.

Le prêtre... où est le prêtre ?

Donne-moi ta bénédiction,
Oh Dieu, nous allons partir,
Pour chercher les trésors maudits du monde, je les ai ici,
Parce que l'or est dans leurs cœurs,
Et nous venons leur chanter des chansons et les rendre heureux.

Et il dit...

Et ils nous appellent des fils de pute,
Serait-ce que nous avons perdu notre chemin,
Le rock n'est pas une pose,
C'est la force avec laquelle il faut vivre.

Et nous buvons comme des délinquants,
Mais nous sommes des gens très bien,
Le whisky ou le verre à un peso,
Nous rend heureux.

Ne pleure pas mon amour,
Je ne vais pas mourir,
Les courageux ne meurent pas, ils vivent toujours ici,
Mais au cas où ce bateau ne reviendrait pas,
N'oublie jamais dans ton esprit, je t'aime seulement toi.

Donne-moi ta bénédiction,
Oh Dieu, nous allons partir,
Pour chercher les trésors maudits du monde, je les ai ici,
Parce que l'or est dans leurs cœurs,
Et nous venons leur chanter des chansons et les rendre heureux.

Et il dit...

Et ils nous appellent des fils de pute,
Serait-ce que nous avons perdu notre chemin,
Le rock n'est pas une pose,
C'est la force avec laquelle il faut vivre.

Et nous buvons comme des délinquants,
Mais nous sommes des gens très bien,
Le whisky ou le verre à un peso,
Nous rend heureux.

Et nous pleurons en chantant des chansons,
Et nous rêvons d'être les meilleurs,
Il y a des gens, d'envie et d'argent,
Et ils veulent nous couler.

Et ne pense pas que ce sont des bêtises,
Nous sommes vraiment de la merde,
Regarde-moi, Dieu, qui l'aurait cru ?
Tu nous aimes comme ça.