1,000 Miles Away - Don Dokken перевод на русский

1,000 Miles Away

Just like sand running through my hands
We tried to hold love but it just slipped away
Was I so wrong to keep you holding on
Hoping someday that we would find a way... to make love stay

CHORUS:

There's nothing left to say
As I send these words a thousand miles away
Still holding on to the memories
Lost in your heart, blinded by love, you said
If we had known, we could have found a way
Is it too late to bring you back to me, to me again

CHORUS

SOLO

BRIDGE

Lost in our hearts
We'll be forever yearning
Tears in our eyes
Start to fall, just like rain
Only for you

CHORUS OUT

1000 миль от тебя

Словно песок сквозь пальцы утекаешь,
Мы пытались удержать любовь, но она исчезла.
Был ли я неправ, заставляя тебя ждать,
Надеясь, что когда-нибудь мы найдем способ... сохранить любовь?

ПРИПЕВ:

Больше нечего сказать,
Посылая эти слова за тысячу миль к тебе.
Всё ещё храню воспоминания.
Потерянный в твоем сердце, ослепленный любовью, ты сказала,
Если бы мы знали, мы бы нашли способ.
Слишком поздно ли вернуть тебя ко мне, ко мне снова?

ПРИПЕВ

СОЛО

ПРОИГРЫШ

Потерянные в наших сердцах,
Мы будем вечно тосковать.
Слёзы в наших глазах
Начинают падать, словно дождь.
Только по тебе.

ПРИПЕВ (ЗАВЕРШЕНИЕ)