Forever - Don Dokken перевод на русский

Forever

(Dokken, Davis)

Searching for answers
I found one
Looking for roses
But the season is gone

I see the eyes of a stranger
I don't know you anymore
I know my heart is in danger
Lost in you just like before

Searching for reasons
One more time
As we turn back the pages
Who said love isn't blind?

As I reached out for heaven
You were all I could see
You told me "Try to imagine...
Forever... just you and me"

IST CHORUS:

It was the word that you said
That took you into my heart
It was the workd you said
Forever...
Lost in the sea... of my memories
Whispered emotions, passions unbared
In the heat of the moment
So many things that we said

You found the end of my sadness
You buried all of my pain
Now love's turned into madness
Echoes are all that remain

2ND CHORUS:
It was the word that you said
That took you into my heart
It was the tears that we shed
Forever... Lost in the sea

1ST CHORUS:
Just memories... forever lost just like me
2ND CHORUS
IST CHORUS

Навсегда

(Dokken, Davis)

В поисках ответов
Я нашёл один
Искал розы,
Но сезон прошел.

Я вижу глаза незнакомки,
Я тебя больше не знаю.
Я знаю, мое сердце в опасности,
Потеряно в тебе, как и прежде.

В поисках причин
Ещё раз,
Когда мы перелистываем страницы,
Кто сказал, что любовь не слепа?

Когда я тянулся к небесам,
Ты была всем, что я мог видеть.
Ты сказала мне: "Попробуй представить...
Навсегда... только ты и я".

ПЕРВЫЙ ПРИПЕВ:

Это было слово, которое ты сказала,
Которое забрало тебя в моё сердце.
Это было слово, которое ты сказала,
Навсегда...
Потерянное в море... моих воспоминаний.
Прошептанные эмоции, обнаженные страсти
В пылу момента,
Так много всего, что мы сказали.

Ты нашла конец моей грусти,
Ты похоронила всю мою боль.
Теперь любовь превратилась в безумие,
Эхо - это всё, что осталось.

ВТОРОЙ ПРИПЕВ:
Это было слово, которое ты сказала,
Которое забрало тебя в моё сердце.
Это были слёзы, которые мы пролили,
Навсегда... Потерянные в море...

ПЕРВЫЙ ПРИПЕВ:
Просто воспоминания... навсегда потерянные, как и я.
ВТОРОЙ ПРИПЕВ
ПЕРВЫЙ ПРИПЕВ