The Hunger - Don Dokken перевод на немецкий

The Hunger

(Dokken, White)

What's wrong with you may be right for me
Don't need to feel your sympathy, no
In the dark
I feel at home
I need the night to make my feelings known

Alright like lone wolf, can't you see
Living in false realities
Do you know just how I feel, can't explain it,
But its real

Lost in a world full of fear, it gives me passion
I'm just a lone wolf who's waiting
Wating for life's attraction to give me

1ST CHORUS:

The hunger... burning in my soul
With the hunger... everybody knows
It's the hunger to give me what I need
With the hunger... satisfaction guaranteed

Blackened sky on a full moon rise
Destiny, it calls to me
Some call it love, some call it more
I'll play that game if it gets me through the door

Alright like lone wolf, can't you see
Living in false realities
Do you know just how I feel, can't explain it,
But its real

Lost in a world full of fear, it gives me passion
I'm just a lone wolf who's waiting
Wating for life's attraction to give me

2ND CHORUS:
The hunger... burning in my soul
With the hunger... everybody knows
It's the hunger to give me what I need
With the hunger.take a walk with me

BRIDGE

In the night I call your name
As we stop to play the game
It is it love or fantasy
Living false realities

SOLO
1ST CHORUS

The Hunger (3X)
Its the hunger...

Der Hunger

(Dokken, White)

Was für dich falsch ist, mag für mich richtig sein
Ich brauche dein Mitleid nicht zu fühlen, nein
Im Dunkeln
fühle ich mich zuhause
Ich brauche die Nacht, um meine Gefühle kundzutun

Okay, wie ein einsamer Wolf, siehst du das nicht
Lebe in falschen Realitäten
Weißt du, wie ich mich fühle, kann es nicht erklären,
aber es ist echt

Verloren in einer Welt voller Angst, das gibt mir Leidenschaft
Ich bin nur ein einsamer Wolf, der wartet
Wartet auf die Anziehungskraft des Lebens, um mir zu geben

1. REFRAIN:

Der Hunger... brennt in meiner Seele
Mit dem Hunger... jeder weiß es
Es ist der Hunger, der mir gibt, was ich brauche
Mit dem Hunger... Zufriedenheit garantiert

Geschwärzter Himmel bei Vollmondaufgang
Das Schicksal, es ruft nach mir
Manche nennen es Liebe, manche nennen es mehr
Ich spiele dieses Spiel, wenn es mich durch die Tür bringt

Okay, wie ein einsamer Wolf, siehst du das nicht
Lebe in falschen Realitäten
Weißt du, wie ich mich fühle, kann es nicht erklären,
aber es ist echt

Verloren in einer Welt voller Angst, das gibt mir Leidenschaft
Ich bin nur ein einsamer Wolf, der wartet
Wartet auf die Anziehungskraft des Lebens, um mir zu geben

2. REFRAIN:
Der Hunger... brennt in meiner Seele
Mit dem Hunger... jeder weiß es
Es ist der Hunger, der mir gibt, was ich brauche
Mit dem Hunger... komm mit mir spazieren

BRÜCKE

In der Nacht rufe ich deinen Namen
Während wir innehalten, um das Spiel zu spielen
Ist es Liebe oder Fantasie
Leben falsche Realitäten

SOLO
1. REFRAIN

Der Hunger (3x)
Es ist der Hunger...