Don Don - Who Am I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Don - Who Am I




Who Am I
Qui suis-je ?
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
I can't trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
(I ain't ready to die)
(Je ne suis pas prêt à mourir)
(Is you ready to ride)
(Es-tu prête à rouler)
(Is you ready to slide)
(Es-tu prête à glisser)
(Is you ready or not)
(Es-tu prête ou pas)
Who am I
Qui suis-je
Gotta ride
Je dois rouler
Wit' some fye
Avec un flingue
On the side F and N call shotties
Sur le côté F et N appellent des renforts
(I ain't ready to die)
(Je ne suis pas prêt à mourir)
(Is you ready to ride)
(Es-tu prête à rouler)
(Is you ready to slide)
(Es-tu prête à glisser)
(Is you ready or not)
(Es-tu prête ou pas)
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
I can't trust nobody, nobody
Je ne peux faire confiance à personne, à personne
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Gotta ride
Je dois rouler
Wit' some fire on the side call shotties
Avec du feu sur le côté, appeler des renforts
Sick I had to go all the way without you
Malade, j'ai faire tout le chemin sans toi
She be coming when it's cheese on some rat shit
Elle vient quand il y a du fromage sur de la merde de rat
Shorty never sending nudes she a catfish
Ma belle n'envoie jamais de nus, c'est un poisson-chat
Why you spend yo last chips, on some wack shit
Pourquoi dépenses-tu tes dernières pièces sur des conneries
Stack it til we back rich
Empile-les jusqu'à ce qu'on soit riches
(Whoa)
(Whoa)
Think I, figured it out figured it out
Je crois que j'ai compris, j'ai compris
How I came a long way from the couch
Comment j'ai parcouru un long chemin depuis le canapé
Shorty I done crashed the whip
Chérie, j'ai pété la voiture
I ain't have nowhere to stay so I been crashing and shit
Je n'avais nulle part aller, alors j'ai dormi à droite à gauche
Used to sleep outside the bank cause I had cash to get
Je dormais devant la banque parce que j'avais du liquide à récupérer
OG mad at me bout family time I had to miss
Mon pote m'en veut pour le temps en famille que j'ai manquer
My degrees ain't work for me you know how sad that is
Mes diplômes n'ont pas fonctionné pour moi, tu sais à quel point c'est triste
Looking back on life you know fast that is?
En regardant ma vie en arrière, tu sais à quel point c'est rapide ?
Pour some Moet out just for my nigga Bass
Sers un peu de Moët juste pour mon pote Bass
Can't believe you living in my past I
Je n'arrive pas à croire que tu vis dans mon passé, je
Can't believe I lost my baby Rob until I seen the casket
N'arrive pas à croire que j'ai perdu mon bébé Rob jusqu'à ce que je voie le cercueil
Can't believe I'm up some, still rapping
J'arrive pas à croire que je sois encore debout, en train de rapper
Still seeing niggas spend they last on the latest fashion
Je vois encore des mecs dépenser leur dernier sou dans la dernière mode
You
Tu
Had a moment years ago you still braggin
As eu ton heure de gloire il y a des années, tu te la vantes encore
And now you down to yo last couple dollars
Et maintenant tu es à tes derniers euros
If we ever clapped for you we still clappin
Si on t'a déjà applaudi, on t'applaudit encore
If we ever laughed at you we still laughin
Si on s'est déjà moqué de toi, on se moque encore
You might get it faster
Tu l'auras peut-être plus vite
We gone keep it longer
On va le garder plus longtemps
Niggas say I smell like fire cause we keep it on us
Les mecs disent que je sens le feu parce qu'on le garde sur nous
Keep the faith then wake and bake that's on my dead homies
Garde la foi puis réveille-toi et fume un joint, c'est pour mes potes décédés
Homie I can't even slip i think the feds on me
Mon pote, je ne peux même pas bouger, je crois que les flics me surveillent
Forwhatever start a fire on the cover art
Pour n'importe quelle raison, allume un feu sur la pochette de l'album
You gone play this at yo crib outside car in park
Tu vas l'écouter chez toi, dehors, la voiture garée
I was sleeping on couches without no cover start
Je dormais sur des canapés sans couverture
Thinking like the world can't get no colder till the Police pulled me over
Pensant que le monde ne pouvait pas devenir plus froid jusqu'à ce que la police m'arrête
I was
J'
Just protesting in the streets but shit to you I'm a looter
étais juste en train de manifester dans la rue mais pour toi je suis un pilleur
That's profiling this ain't 2K with my shooter
C'est du profilage, on n'est pas dans NBA 2K avec mon tireur
This ain't Adam wit no jumper
Ce n'est pas Adam22 de No Jumper
This my life sir, think it over
C'est ma vie monsieur, réfléchissez-y
Twice, Rest In Peace Breezy
Deux fois, Repose en paix Breezy
That's what we called Breanna Taylor used to call my nigga Bad, if I could talk for Matt
C'est comme ça qu'on appelait Breonna Taylor, j'appelais mon pote Bad, si je pouvais parler pour Matt
He would be like Breezy w you leave me why we hate police
Il dirait comme Breezy pourquoi tu me laisses pourquoi on déteste les flics
Cause why are they the reason that our blood been spillin in the streets
Parce que pourquoi sont-ils la raison pour laquelle notre sang coule dans les rues
And why are they the reason that I'm reading bout you bleeding
Et pourquoi sont-ils la raison pour laquelle je lis que tu saignes
Cause you dying in yo fuckin sleep
Parce que tu meurs dans ton putain de sommeil
Why they do yo nigga like he wasn't where he 'sposed to be
Pourquoi ils font ça à ton pote comme s'il n'était pas il était censé être
While I'm talking bout it still Rest In Peace Lisa P
Pendant que j'y suis, Repose en paix Lisa P
Say her name Priscilla Slater died close to me
Dites son nom Priscilla Slater est morte près de chez moi
Throwing up the West that's just a hop skip from the East
Représentant la Côte Ouest, c'est à deux pas de la Côte Est
Pop still keep the peace
Mon père garde toujours la paix
Pop any nigga like the dot
Mon père éclate n'importe quel mec comme le point
At the sentence cause he wasn't where 'sposed to be
À la fin de la phrase parce qu'il n'était pas il était censé être
(Damn)
(Merde)
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
I can't trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
I ain't ready to die, I ain't ready to die
Je ne suis pas prêt à mourir, je ne suis pas prêt à mourir
I ain't ready to die, I ain't ready to die
Je ne suis pas prêt à mourir, je ne suis pas prêt à mourir
Who am I
Qui suis-je
Gotta ride
Je dois rouler
Wit' some fye
Avec un flingue
On the side like that nigga called shotties
Sur le côté comme ce mec qui appelait des renforts
I ain't ready to die
Je ne suis pas prêt à mourir
Is you ready to slide, is you ready to slide
Es-tu prête à glisser, es-tu prête à glisser
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
I can't trust nobody, nobody
Je ne peux faire confiance à personne, à personne
Who am I, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who am I gotta ride
Qui suis-je, je dois rouler
Wit' some fye
Avec un flingue
On the side case a nigga call shotties
Sur le côté au cas un mec appellerait des renforts
Call shotties bitch
Appelle des renforts, salope






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.