Coyotes - Don Edwards перевод на немецкий

Coyotes

Was a cowboy I knew in South Texas
His face was burnt deep by the sun
Part history, part sage, part mesquit
He was there when Poncho Villa was young

And he'd tell you a tale of the ol' days
When the country was wild all around
Sit out under the stars of the Milky Way
And listen while the coyotes howl

And they go, ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Now the Long Horns are gone
And the Drovers are gone
The Comanches are gone
And The Outlaws are gone
Geronimo is gone
And Sam Bass is gone
And The Lion is gone
And The Red wolf is gone

Well, he cursed all the roads and the oil men
And he cursed the automobile
Said this is no place for an hombre like I am
In this new world of asphalt and steel

Then he'd look off some place in the distance
At something only he could see
He'd say, "All that's left now of the old days
Those damned old coyotes and me"

And they go, ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Now the Long Horns are gone
And the Drovers are gone
The Comanches are gone
And The Outlaws are gone
Now Quantro is gone
Stan Waite is gone
And the Lion is gone
And the Red Wolf is gone

One morning, they searched his adobe
He disappeared without even a word
But that night as the moon crossed the mountain
One more coyote was heard

And he'd go, ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-yip, ooh-yip-ooh
Hoodi-ooh di-yip-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Kojoten

Ich kannte einen Cowboy in Südtexas
Sein Gesicht war tief von der Sonne gebräunt
Teils Geschichte, teils Salbei, teils Mesquite
Er war da, als Poncho Villa noch jung war

Und er erzählte dir eine Geschichte aus alten Tagen
Als das Land noch wild war ringsumher
Saß draußen unter den Sternen der Milchstraße
Und hörte zu, wie die Kojoten heulten

Und sie machen, uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh

Nun, die Longhorns sind fort
Und die Treiber sind fort
Die Comanchen sind fort
Und die Outlaws sind fort
Geronimo ist fort
Und Sam Bass ist fort
Und der Löwe ist fort
Und der Rotwolf ist fort

Nun, er verfluchte all die Straßen und die Ölmänner
Und er verfluchte das Automobil
Sagte, dies ist kein Platz für einen Hombre wie mich
In dieser neuen Welt aus Asphalt und Stahl

Dann blickte er irgendwohin in die Ferne
Auf etwas, das nur er sehen konnte
Er sagte: "Alles, was jetzt von den alten Tagen übrig ist, meine Liebe,
Sind diese verdammten alten Kojoten und ich"

Und sie machen, uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh

Nun, die Longhorns sind fort
Und die Treiber sind fort
Die Comanchen sind fort
Und die Outlaws sind fort
Nun, Quantro ist fort
Stan Waite ist fort
Und der Löwe ist fort
Und der Rotwolf ist fort

Eines Morgens durchsuchten sie sein Haus aus Lehmziegel
Er verschwand, ohne auch nur ein Wort zu sagen
Aber in dieser Nacht, als der Mond über den Berg zog
Wurde ein weiterer Kojote gehört

Und er macht, uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-jip, uh-jip-uh
Hudi-uh di-jip-uh-uh, uh-uh-uh