Prairie Lullabye - Don Edwards перевод на немецкий

Prairie Lullabye

When shadows creep across the hills,
And purple streaks the sky,
When cattle bunch up closer for the night...

That's when you hear the whipoorwill
Start singing sweet and high,
That's when you hear the prairie lullaby.

The breezes play, the branches sway
Somewhere a coyote cries,
Ah ee oh loh di, it's a prairie lullaby.

When later on the sun is gone
The campfire fights the dark,
Snd a million stars are twinkling in the sky

That's when you see a cowboy reach
For his old mouth harp
That's when you'll hear the prairie lullaby
The breezes play the branches sway
And somewhere a coyote cries
Ah ee oh lodi, it's a prairie lullaby
Ah ee oh loh di, it's a prairie lullaby.

Prärie-Wiegenlied

Wenn Schatten über die Hügel kriechen,
Und lila Streifen den Himmel färben,
Wenn das Vieh sich für die Nacht enger zusammenrottet...

Dann hörst du den Whippoorwill
Süß und hoch singen,
Dann hörst du das Prärie-Wiegenlied.

Die Brisen spielen, die Zweige wiegen sich,
Irgendwo schreit ein Kojote,
Ah ee oh loh di, es ist ein Prärie-Wiegenlied.

Wenn später die Sonne untergegangen ist,
Kämpft das Lagerfeuer gegen die Dunkelheit,
Und eine Million Sterne funkeln am Himmel, meine Liebste,

Dann siehst du, wie ein Cowboy
Nach seiner alten Mundharmonika greift,
Dann hörst du das Prärie-Wiegenlied, meine Liebste.
Die Brisen spielen, die Zweige wiegen sich
Und irgendwo schreit ein Kojote,
Ah ee oh lodi, es ist ein Prärie-Wiegenlied.
Ah ee oh loh di, es ist ein Prärie-Wiegenlied, für dich, mein Schatz.