Текст и перевод песни Don Edwards - Prairie Lullabye

Prairie Lullabye

When shadows creep across the hills,
And purple streaks the sky,
When cattle bunch up closer for the night...

That's when you hear the whipoorwill
Start singing sweet and high,
That's when you hear the prairie lullaby.

The breezes play, the branches sway
Somewhere a coyote cries,
Ah ee oh loh di, it's a prairie lullaby.

When later on the sun is gone
The campfire fights the dark,
Snd a million stars are twinkling in the sky

That's when you see a cowboy reach
For his old mouth harp
That's when you'll hear the prairie lullaby
The breezes play the branches sway
And somewhere a coyote cries
Ah ee oh lodi, it's a prairie lullaby
Ah ee oh loh di, it's a prairie lullaby.

Berceuse des Prairies

Quand les ombres rampent sur les collines,
Et des stries violettes le ciel,
Quand le bétail se rassemble plus près pour la nuit...

C'est alors que tu entends le cochevis
Commencer à chanter doux et haut,
C'est alors que tu entends la berceuse des prairies.

Les brises jouent, les branches se balancent
Quelque part un coyote pleure,
Ah ee oh loh di, c'est une berceuse des prairies.

Quand plus tard le soleil est parti
Le feu de camp combat les ténèbres,
Et un million d'étoiles scintillent dans le ciel

C'est alors que tu vois un cow-boy tendre la main
Vers sa vieille harmonica à bouche
C'est alors que tu entendras la berceuse des prairies
Les brises jouent, les branches se balancent
Et quelque part un coyote pleure
Ah ee oh lodi, c'est une berceuse des prairies
Ah ee oh loh di, c'est une berceuse des prairies.