Текст и перевод песни Don Felder - Asphalt Jungle
Felder
Felder
Just
sixteen
Seize
ans
à
peine
Hungry
and
lean
Affamé
et
maigre
Out
on
the
streets
alone
Dans
les
rues,
tout
seul
Nobody
there
at
all
Personne
pour
te
rattraper
To
catch
you
when
you
fall
Quand
tu
tombes
No
place
to
call
your
own
Aucun
endroit
pour
t'appeler
chez
toi
A
prince
of
night
Un
prince
de
la
nuit
Neon
lights
Des
néons
In
jeans
and
worn-out
shoes
En
jean
et
chaussures
usées
No
nine
to
five
Pas
de
9 à
5
To
keep
you
alive
Pour
te
maintenir
en
vie
It's
the
twentieth
century
blues
Le
blues
du
XXe
siècle
Well,
headhunters
everywhere
Eh
bien,
des
chasseurs
de
têtes
partout
Brother,
you
better
beware
Mon
frère,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
Livin'
in
the
asphalt
jungle
Vivre
dans
la
jungle
d'asphalte
Trouble
wherever
you
turn
Des
ennuis
à
chaque
tournant
Try
not
to
get
yourself
burned
Essaie
de
ne
pas
te
faire
brûler
Deep
in
the
asphalt
jungle
Au
cœur
de
la
jungle
d'asphalte
Jungle
Jungle
Asphalt
jungle
Jungle
d'asphalte
They're
everywhere
out
on
the
street
Ils
sont
partout
dans
la
rue
Looking
for
fresh
meat
À
la
recherche
de
viande
fraîche
Baby,
you're
just
their
kind
Ma
chérie,
tu
es
juste
leur
genre
They'll
eat
you
up
alive
Ils
vont
te
dévorer
Living
that
shuck
and
jive
Vivre
ce
shuck
and
jive
Feeds
upon
your
mind
Se
nourrit
de
ton
esprit
A
sound
of
screams
in
the
night
Un
son
de
cris
dans
la
nuit
Someone
just
lost
a
fight
Quelqu'un
vient
de
perdre
un
combat
Down
on
the
boulevard
Sur
le
boulevard
Another
victim
falls
Une
autre
victime
tombe
Between
concrete
walls
Entre
des
murs
de
béton
They
go
down
mighty
hard
Ils
tombent
très
fort
Well,
headhunters
everywhere
Eh
bien,
des
chasseurs
de
têtes
partout
Brother,
you
better
beware
Mon
frère,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
Livin'
in
the
asphalt
jungle
Vivre
dans
la
jungle
d'asphalte
Trouble
wherever
you
turn
Des
ennuis
à
chaque
tournant
Try
not
to
get
yourself
burned
Essaie
de
ne
pas
te
faire
brûler
Deep
in
the
asphalt
jungle
Au
cœur
de
la
jungle
d'asphalte
Jungle
Jungle
Asphalt
jungle
Jungle
d'asphalte
Asphalt
jungle
Jungle
d'asphalte
Asphalt
jungle
Jungle
d'asphalte
Asphalt
jungle...
Jungle
d'asphalte...
Оцените перевод
1
Bad Girls
2 Never Surrender
3 Asphalt Jungle
4 Haywire
5 Night Owl
6 Winners
7 Who Tonight
8 Still Alive
2 Never Surrender
3 Asphalt Jungle
4 Haywire
5 Night Owl
6 Winners
7 Who Tonight
8 Still Alive
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.