Haywire - Don Felder перевод на немецкий

Haywire

Felder

There comes a time in a young man's life
When he wants to take a woman down
He's heard it on the streets, in the back schoolyards
Now he's seen it all over town
He's showing all the signs of becoming a man
But he hasn't yet broken down
The first time he gets wet, he will know for sure
If he will swim or if he just might drown
You'll be going haywire, woah, haywire
Some little girl will have you down on your knees
You'll be going haywire, woah, haywire
You'll be doing everything that you can to please
Hey, haywire
Hey, hey
There comes a time in a young girl's life
When she wants to know the touch of a man
She's heard it on the streets, in the back schoolyards
Now she wants to hold the keys in her hand
She's showin' all the signs of becoming a woman
But there's one thing she just don't understand
If you got it down to "no" but your heart's pounding so
There's just one thing that will happen for sure
You'll be going haywire, woah, haywire
Some little boy will have you down on your knees
You'll be going haywire, woah, haywire
You'll be doing everything that you can to please
Haywire, woah, haywire
Some little girl will have you down on your knees
You'll be going haywire, woah, haywire
You'll be doing everything that you can to please
Hey, haywire
Hey, haywire
Hey, haywire
Hey, haywire...

Durchgedreht

Felder

Es kommt eine Zeit im Leben eines jungen Mannes
Wenn er eine Frau verführen will
Er hat es auf der Straße gehört, auf den hinteren Schulhöfen
Jetzt hat er es überall in der Stadt gesehen
Er zeigt alle Anzeichen, ein Mann zu werden
Aber er hat noch nicht nachgegeben
Beim ersten Mal, wenn er nass wird, wird er sicher wissen,
Ob er schwimmen wird oder ob er vielleicht einfach ertrinkt
Du wirst durchdrehen, woah, durchdrehen
Irgendein kleines Mädchen wird dich auf die Knie zwingen
Du wirst durchdrehen, woah, durchdrehen
Du wirst alles tun, was du kannst, um zu gefallen
Hey, durchgedreht
Hey, hey
Es kommt eine Zeit im Leben eines jungen Mädchens
Wenn sie die Berührung eines Mannes kennenlernen will
Sie hat es auf der Straße gehört, auf den hinteren Schulhöfen
Jetzt will sie die Schlüssel in ihrer Hand halten
Sie zeigt alle Anzeichen, eine Frau zu werden
Aber da ist eine Sache, die sie einfach nicht versteht
Wenn du dich zwar für "Nein" entschieden hast, aber dein Herz so hämmert
Gibt es nur eine Sache, die sicher passieren wird
Du wirst durchdrehen, woah, durchdrehen
Irgendein kleiner Junge wird dich auf die Knie zwingen
Du wirst durchdrehen, woah, durchdrehen
Du wirst alles tun, was du kannst, um zu gefallen
Durchgedreht, woah, durchgedreht
Irgendein kleines Mädchen wird dich auf die Knie zwingen
Du wirst durchdrehen, woah, durchdrehen
Du wirst alles tun, was du kannst, um zu gefallen
Hey, durchgedreht
Hey, durchgedreht
Hey, durchgedreht
Hey, durchgedreht...