Haywire - Don Felderперевод на французский
Felder
Felder
There
comes
a
time
in
a
young
man's
life
Il
arrive
un
moment
dans
la
vie
d'un
jeune
homme
When
he
wants
to
take
a
woman
down
Où
il
veut
faire
tomber
une
femme
He's
heard
it
on
the
streets,
in
the
back
schoolyards
Il
l'a
entendu
dans
les
rues,
dans
les
cours
d'école
Now
he's
seen
it
all
over
town
Maintenant,
il
a
vu
tout
ça
en
ville
He's
showing
all
the
signs
of
becoming
a
man
Il
montre
tous
les
signes
de
devenir
un
homme
But
he
hasn't
yet
broken
down
Mais
il
n'a
pas
encore
craqué
The
first
time
he
gets
wet,
he
will
know
for
sure
La
première
fois
qu'il
sera
mouillé,
il
saura
avec
certitude
If
he
will
swim
or
if
he
just
might
drown
S'il
va
nager
ou
s'il
risque
de
se
noyer
You'll
be
going
haywire,
woah,
haywire
Tu
vas
être
hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
Some
little
girl
will
have
you
down
on
your
knees
Une
petite
fille
te
fera
tomber
à
genoux
You'll
be
going
haywire,
woah,
haywire
Tu
vas
être
hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
You'll
be
doing
everything
that
you
can
to
please
Tu
feras
tout
ce
que
tu
peux
pour
faire
plaisir
Hey,
haywire
Hé,
hors
de
contrôle
Hey,
hey
Hé,
hé
There
comes
a
time
in
a
young
girl's
life
Il
arrive
un
moment
dans
la
vie
d'une
jeune
fille
When
she
wants
to
know
the
touch
of
a
man
Où
elle
veut
connaître
la
touche
d'un
homme
She's
heard
it
on
the
streets,
in
the
back
schoolyards
Elle
l'a
entendu
dans
les
rues,
dans
les
cours
d'école
Now
she
wants
to
hold
the
keys
in
her
hand
Maintenant,
elle
veut
tenir
les
clés
en
main
She's
showin'
all
the
signs
of
becoming
a
woman
Elle
montre
tous
les
signes
de
devenir
une
femme
But
there's
one
thing
she
just
don't
understand
Mais
il
y
a
une
chose
qu'elle
ne
comprend
pas
If
you
got
it
down
to
"no"
but
your
heart's
pounding
so
Si
tu
as
dit
"non"
mais
que
ton
cœur
bat
très
fort
There's
just
one
thing
that
will
happen
for
sure
Il
n'y
a
qu'une
chose
qui
arrivera
à
coup
sûr
You'll
be
going
haywire,
woah,
haywire
Tu
vas
être
hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
Some
little
boy
will
have
you
down
on
your
knees
Un
petit
garçon
te
fera
tomber
à
genoux
You'll
be
going
haywire,
woah,
haywire
Tu
vas
être
hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
You'll
be
doing
everything
that
you
can
to
please
Tu
feras
tout
ce
que
tu
peux
pour
faire
plaisir
Haywire,
woah,
haywire
Hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
Some
little
girl
will
have
you
down
on
your
knees
Une
petite
fille
te
fera
tomber
à
genoux
You'll
be
going
haywire,
woah,
haywire
Tu
vas
être
hors
de
contrôle,
ouais,
hors
de
contrôle
You'll
be
doing
everything
that
you
can
to
please
Tu
feras
tout
ce
que
tu
peux
pour
faire
plaisir
Hey,
haywire
Hé,
hors
de
contrôle
Hey,
haywire
Hé,
hors
de
contrôle
Hey,
haywire
Hé,
hors
de
contrôle
Hey,
haywire...
Hé,
hors
de
contrôle...
Оцените перевод
1
Bad Girls
2 Never Surrender
3 Asphalt Jungle
4 Haywire
5 Night Owl
6 Winners
7 Who Tonight
8 Still Alive
2 Never Surrender
3 Asphalt Jungle
4 Haywire
5 Night Owl
6 Winners
7 Who Tonight
8 Still Alive
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.