Free (Jim and Jack Revisited...) - Don Ferdinands перевод на немецкий

Free (Jim and Jack Revisited...)

You say it's you, not me and you wanna be free
You want to live your life again
I really can't pretend, that we will, still be friends
You always do it, over and over again.

You say I cause you pain, that I will do it again
But you know, that isn't right
You say if I still love you, why I want, to leave you
But I can't stand, to face another fight

So me, Jim and Jack we'll just drive on through the night
Cos me Jim and Jack, we never fight

Frei (Jim und Jack Revisited...)

Du sagst, es liegt an dir, nicht an mir, und du willst frei sein
Du willst dein Leben neu beginnen
Ich kann wirklich nicht so tun, als ob wir noch Freunde sein werden
Du machst es immer wieder, immer und immer wieder.

Du sagst, ich verursache dir Schmerz, dass ich es wieder tun werde
Aber du weißt, dass das nicht stimmt
Du fragst, wenn ich dich noch liebe, warum ich dich verlassen will
Aber ich kann es nicht ertragen, noch einen Streit durchzustehen

Also, ich, Jim und Jack, wir fahren einfach durch die Nacht
Denn ich, Jim und Jack, wir streiten nie