Free (Jim and Jack Revisited...) - Don Ferdinands перевод на русский

Free (Jim and Jack Revisited...)

You say it's you, not me and you wanna be free
You want to live your life again
I really can't pretend, that we will, still be friends
You always do it, over and over again.

You say I cause you pain, that I will do it again
But you know, that isn't right
You say if I still love you, why I want, to leave you
But I can't stand, to face another fight

So me, Jim and Jack we'll just drive on through the night
Cos me Jim and Jack, we never fight

Свободен (Джим, Джек и я...)

Ты говоришь, что это ты, а не я, и ты хочешь быть свободной
Ты хочешь снова жить своей жизнью
Я правда не могу притворяться, что мы всё ещё будем друзьями
Ты всегда делаешь это, снова и снова.

Ты говоришь, что я причиняю тебе боль, что я сделаю это снова
Но ты знаешь, что это не так
Ты говоришь, если я всё ещё люблю тебя, почему я хочу тебя оставить
Но я не могу выдержать ещё одной ссоры

Поэтому я, Джим и Джек просто проедем всю ночь напролёт
Потому что мы с Джимом и Джеком никогда не ссоримся