Holiday - Don Ferdinands перевод на немецкий

Holiday

I went away on a holiday.
To a little island faraway
The people are nice, cold drinks with ice.
It's as good as Paradise

I wanna stay don't wanna go away.
I am having, so much fun
Time on my hands, lots of new friends.
I've finally found my place in the sun

The time has come, for me to go
But I really must say no
Drinks by the pool, it feels so cool
And if I go, I'd be a fool

I wanna stay, don't wanna go away.
Please don't try to make me leave
You know I'm right, just take the first flight.
Don't stay at home and make believe

I'm gonna to stay, ain't going away.
My new life, has begun
Please tell my boss, he can get lost.
It's happy hour and I've gotta run

Urlaub

Ich bin in den Urlaub gefahren.
Zu einer kleinen Insel, weit weg.
Die Leute sind nett, kalte Getränke mit Eis.
Es ist so schön wie das Paradies.

Ich möchte hierbleiben, möchte nicht weggehen.
Ich habe so viel Spaß.
Zeit für mich, viele neue Freunde.
Ich habe endlich meinen Platz an der Sonne gefunden.

Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe.
Aber ich muss wirklich Nein sagen.
Getränke am Pool, es fühlt sich so cool an.
Und wenn ich ginge, wäre ich ein Narr.

Ich möchte bleiben, möchte nicht weggehen.
Bitte versuche nicht, mich zum Gehen zu bringen.
Du weißt, ich habe Recht, nimm einfach den ersten Flug, meine Liebe.
Bleib nicht zu Hause und tu nur so.

Ich werde bleiben, gehe nicht weg.
Mein neues Leben hat begonnen.
Bitte sag meinem Chef, er kann sich verziehen.
Es ist Happy Hour und ich muss los.