Light in the Dark - Don Ferdinands перевод на русский

Light in the Dark

When life gets really hard and I feel so blue
You will come my way and make it all new
You always seem to know, the way that I feel
Somehow you understand, what I try to conceal

When the wind blows cold and the sky turns grey
Then you'll come along and light the way
In the darkest night, you'll bring a spark
Like the moon at night, you're a light in the dark

When the road seems long, to that final mile
I just reach for you and you'll give me a smile
In the darkest night, you'll bring a spark
Like the moon at night, you're a light in the dark

Свет во тьме

Когда жизнь становится совсем трудной, и мне так грустно,
Ты приходишь ко мне и делаешь всё новым.
Ты всегда, кажется, знаешь, что я чувствую,
Каким-то образом ты понимаешь, что я пытаюсь скрыть.

Когда ветер дует холодный, и небо становится серым,
Тогда ты приходишь и освещаешь путь.
В самую темную ночь ты приносишь искру,
Как луна ночью, ты — свет во тьме.

Когда дорога кажется длинной до последней мили,
Я просто тянусь к тебе, и ты даришь мне улыбку.
В самую темную ночь ты приносишь искру,
Как луна ночью, ты — свет во тьме.