Lonely Angel - Don Ferdinands перевод на немецкий

Lonely Angel

Standing all evening with your back to the wall
And you seem out of place
I've watched you all evening
And I haven't seen a smile, light up your face
You look so pretty, so confident
But I know you're just another lonely angel

Weekends at the park, sitting on a bench
And you've given up trying
Mastered Italian now taken up French,
Just to keep from crying
But he's gone away and he won't be back again
So you'll be just another lonely angel

Lonely angel, you're crying again 'cause he's broken your heart
Lonely angel, just pick up the pieces and try to make a start

I can't make it right but I'll try to play a part
If you'll be my friend
And I don't want to hurt you and I won't break your heart
So come and take my hand
Cause it seems a shame that you're all alone again
But you don't have to be lonely angel

Lonely angel, you're crying again 'cause he's broken your heart
Lonely angel, just pick up the pieces and try to make a start

Standing all evening with your back to the wall
And you've given up trying
I've watched you all evening
And you think it doesn't show but I've seen you crying
Cause it's still the same and you're lost again
And you'll always be lonely angel
And you'll always be lonely angel
Lonely angel
Lonely angel

Einsamer Engel

Den ganzen Abend stehst du mit dem Rücken zur Wand
Und du wirkst fehl am Platz
Ich habe dich den ganzen Abend beobachtet
Und ich habe kein Lächeln gesehen, das dein Gesicht erhellt
Du siehst so hübsch aus, so selbstbewusst
Aber ich weiß, du bist nur ein weiterer einsamer Engel

Wochenenden im Park, auf einer Bank sitzend
Und du hast aufgegeben, es zu versuchen
Italienisch gemeistert, jetzt Französisch angefangen,
Nur um nicht zu weinen
Aber er ist weggegangen und wird nicht wiederkommen
Also wirst du nur ein weiterer einsamer Engel sein

Einsamer Engel, du weinst schon wieder, weil er dir das Herz gebrochen hat
Einsamer Engel, sammle einfach die Scherben auf und versuche einen Neuanfang

Ich kann es nicht wiedergutmachen, aber ich werde versuchen, eine Rolle zu spielen
Wenn du meine Freundin sein willst
Und ich will dich nicht verletzen und ich werde dir nicht das Herz brechen
Also komm und nimm meine Hand
Denn es scheint eine Schande, dass du schon wieder ganz allein bist
Aber du musst kein einsamer Engel sein

Einsamer Engel, du weinst schon wieder, weil er dir das Herz gebrochen hat
Einsamer Engel, sammle einfach die Scherben auf und versuche einen Neuanfang

Den ganzen Abend stehst du mit dem Rücken zur Wand
Und du hast aufgegeben, es zu versuchen
Ich habe dich den ganzen Abend beobachtet
Und du denkst, es zeigt sich nicht, aber ich habe dich weinen sehen
Denn es ist immer noch dasselbe und du bist wieder verloren
Und du wirst immer ein einsamer Engel sein
Und du wirst immer ein einsamer Engel sein
Einsamer Engel
Einsamer Engel