My Friend - Don Ferdinands перевод на немецкий

My Friend

Those times I thought I'd lose my mind
You would always be so kind
When I had to try and take a stand
You were always there to lend a hand

My friend, you are the one
Who showed you care
My friend, you are the one
Who's always there
And when the story ends
The curtains close
My friend, we'll share a smile
And say adios

And those times I almost went insane
Trying hard to bear the pain
But you never thought to stop at all
You were always there to break my fall

My friend, you are the one
Who showed you care
My friend, you are the one
Who's always there
And when the story ends
The curtains close
My friend, we'll share a smile
And say adios

Meine Freundin

In jenen Zeiten, als ich dachte, ich würde verrückt werden,
warst du immer so lieb zu mir.
Wenn ich versuchen musste, standhaft zu bleiben,
warst du immer da, um mir zu helfen.

Meine Freundin, du bist diejenige,
die Fürsorge zeigte.
Meine Freundin, du bist diejenige,
die immer da ist.
Und wenn die Geschichte endet,
der Vorhang fällt,
meine Freundin, werden wir lächeln
und Adios sagen.

Und in jenen Zeiten, als ich fast wahnsinnig wurde,
als ich versuchte, den Schmerz zu ertragen,
hast du nie daran gedacht, aufzuhören,
du warst immer da, um meinen Fall zu bremsen.

Meine Freundin, du bist diejenige,
die Fürsorge zeigte.
Meine Freundin, du bist diejenige,
die immer da ist.
Und wenn die Geschichte endet,
der Vorhang fällt,
meine Freundin, werden wir lächeln
und Adios sagen.