Not Coming Back - Don Ferdinands перевод на немецкий

Not Coming Back

She packed her bag, walked out the door
Got into the car and drove away
You stood and watched, you didn't say no
It broke your heart to let her go

She's not coming back, she's made up her mind
You didn't believed that she'd cross that line
Now every night, you wait by the phone
Hoping to hear she's coming home

You sit and you stare at the empty chair
Where she'd used to sit every day
Chatting with friends and making new plans
And now she must find, her own way

She's not coming back, she's made up her mind
You never believed that she'd cross that line
And you tell yourself, even though your heart pines
Your little girl will be fine

She's not coming back, this time it's for real
And your broken heart will never heal

Kommt nicht zurück

Sie packte ihre Tasche, ging zur Tür hinaus
Stieg ins Auto und fuhr davon
Du standst da und schautest zu, du sagtest nicht nein
Es brach dir das Herz, sie gehen zu lassen

Sie kommt nicht zurück, sie hat sich entschieden
Du hast nicht geglaubt, dass sie diese Grenze überschreiten würde
Jetzt wartest du jede Nacht am Telefon
Und hoffst zu hören, dass sie nach Hause kommt

Du sitzt da und starrst auf den leeren Stuhl
Wo sie jeden Tag zu sitzen pflegte
Mit Freunden plauderte und neue Pläne schmiedete
Und jetzt muss sie ihren eigenen Weg finden

Sie kommt nicht zurück, sie hat sich entschieden
Du hast nie geglaubt, dass sie diese Grenze überschreiten würde
Und du sagst dir, auch wenn dein Herz sich sehnt
Deinem kleinen Mädchen wird es gut gehen

Sie kommt nicht zurück, diesmal ist es endgültig
Und dein gebrochenes Herz wird niemals heilen