Not Coming Back - Don Ferdinands перевод на русский

Not Coming Back

She packed her bag, walked out the door
Got into the car and drove away
You stood and watched, you didn't say no
It broke your heart to let her go

She's not coming back, she's made up her mind
You didn't believed that she'd cross that line
Now every night, you wait by the phone
Hoping to hear she's coming home

You sit and you stare at the empty chair
Where she'd used to sit every day
Chatting with friends and making new plans
And now she must find, her own way

She's not coming back, she's made up her mind
You never believed that she'd cross that line
And you tell yourself, even though your heart pines
Your little girl will be fine

She's not coming back, this time it's for real
And your broken heart will never heal

Не вернется

Она собрала сумку, вышла за дверь,
Села в машину и уехала.
Ты стоял и смотрел, ты не сказал "нет",
Отпустить ее – разбило тебе сердце.

Она не вернется, она решила.
Ты не верил, что она переступит эту черту.
Теперь каждую ночь ты ждешь у телефона,
Надеясь услышать, что она возвращается домой.

Ты сидишь и смотришь на пустой стул,
Где она раньше сидела каждый день,
Болтала с друзьями, строила планы,
А теперь она должна найти свой собственный путь.

Она не вернется, она решила.
Ты никогда не верил, что она переступит эту черту.
И ты говоришь себе, хоть сердце и болит,
Что с твоей дочкой все будет хорошо.

Она не вернется, на этот раз все серьезно.
И твое разбитое сердце никогда не исцелится.