That's the Way It Is - Don Ferdinands перевод на русский

That's the Way It Is

No one knows you're there,
That's the way it is
Why should people care,
That's the way it is

Just a lonely meal, walking in the rain
Hurting all by yourself, no one to share the pain
You look out the window, watching the world go by
You think of tomorrow and you just sit there and cry

No one knows you're there, that's the way it is
That's the way it is
Why should people care,
That's the way it is

Just another day, rushing off again
Buried in your thoughts, riding on the train
You stare out the window, watching the world go by
You know it don't matter, no matter how hard you try

No one knows you're there,
That's the way it is
Why should people care,
That's the way it is

Walking in the dark, wishing there was someone to talk to
Nothing's gonna change, no one ever smiles at you
You wonder why it's so, watching the sun go down
Maybe it isn't you, maybe it's just this town

No one knows you're there,
That's the way it is
That's the way it is
Why should people care,
That's the way it is

Так устроен мир

Никто не знает, что ты здесь,
Так устроен мир
Кому какое дело,
Так устроен мир

Одинокий ужин, прогулка под дождем
Боль терзает тебя одну, не с кем ее разделить
Ты смотришь в окно, наблюдая, как мир проходит мимо
Ты думаешь о завтрашнем дне и просто сидишь и плачешь

Никто не знает, что ты здесь, так устроен мир
Так устроен мир
Кому какое дело,
Так устроен мир

Просто очередной день, снова спешка
Погруженная в свои мысли, ты едешь в поезде
Ты смотришь в окно, наблюдая, как мир проходит мимо
Ты знаешь, что это не имеет значения, как бы ты ни старалась

Никто не знает, что ты здесь,
Так устроен мир
Кому какое дело,
Так устроен мир

Идешь в темноте, желая, чтобы было с кем поговорить
Ничего не изменится, никто тебе не улыбается
Ты задаешься вопросом, почему так, наблюдая, как садится солнце
Может быть, дело не в тебе, может быть, просто в этом городе

Никто не знает, что ты здесь,
Так устроен мир
Так устроен мир
Кому какое дело,
Так устроен мир